查询词典 magically

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的"社会病"奇迹般地节省开支。

If someone had magically snatched me out of there and questioned me, I could have articulated what.

如果有人奇迹般地把我从那里拽出来，我应该能够明白过来。

As a matter of fact, they had been stolen by the well-known thief Autolycus, who magically changed their appearance and sold them to the unsuspecting Heracles as if they were his o

其实是著名窃贼奥托吕科斯偷的，他用魔术改变了它们的外貌，把它们当成自己的卖给不加猜疑的赫拉克勒斯。

A great portion of the Wizarding world's populace make their living through commerce, and it would be destructive of their livelihood if other wizards could magically create the good that they offer.

很大一部分巫师界的平民通过经商来维持他们的生活，如果别的巫师能够用魔法创造他们所需的利益，那将对他们的生计造成毁灭性的破坏。

He knows that he's not going to magically wake up one day and be gifted with the amazing ability to play Beethoven's fifth.

乔知道自己不会神奇的在某天里有所觉悟并能熟练地演奏贝多芬的第五交响曲。

Magically, anderson recovered, or so it seemed, he turned to some obscure religion for salvation, but all it did was to impart a belief in him that he was immortal, immune to the power of death, one fine day, impatient to be at one with eternity, andersen flung himself out of a 27th floor window.

神奇的是安德森恢复了健康，至少看上去是这样。他向某种不知名的宗教求救，但这种宗教所做的仅仅是向他传达一种信仰，即他是不朽的，不受死神的控制。有一天，天气不错，安德森等不及做一个永生的人，从27层楼的窗户里飞了出去。

Magically, anderson recovered, or so it seemed, he turned to some obscure religion for salvation, 8ttt8.com all it did was to impart a belief in him that he was immortal, immune to the power of death, one fine day, impatient to be at one with eternity, andersen flung himself out of a 27th floor window.

神奇的是安德森恢复了健康，至少看上去是这样。他向某种不知名的宗教求救，但这种宗教所做的仅仅是向他传达一种信仰，即他是不朽的，不受死神的控制。有一天，天气不错，安德森等不及做一个永生的人，从27层楼的窗户里飞了出去。

You can watch video podcasts, hit TV shows, and movies stored magically on that itsy bitsy little device.

那个小玩意儿能将视频播客、热门电视节目以及电影神奇地储存起来供人观看。

Why go to Diagon Alley if you could magically create your own robes, wands, textbooks, and Bertie Bott's Every Flavor Beans?

如果你能用魔法创造你自己的长袍、魔杖、课本以及比比多味豆，那你为什么还要去对角巷呢？

Rooting from the experience in the past one decade,2007Beijing New Year Concert magically joins its traditional artwork together with the Britannic musical features.

走过十年历程，2007年北京新年音乐会在表现手法上有所突破，将英伦风情与本土艺术神奇融合。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。