查询词典 magic

When I played for the Memphis Grizzlies last year, I pumped faked Kelvin Cato of the Orlando Magic and he jumped really high.

去年我还在孟菲斯打球的时候，我面对奥兰多魔术的卡托，他跳的实在是太高了。

I happen to be one of those who were struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

我碰巧是被这种魔杖击中的人之一，在那个宿命的周末，我在康奈尔大学上大二，我得了重感冒，因此犹豫我假期是否去卡茨基尔山的跟家人一起度假，最后我决定做什么事情都比我独自一人坐在宿舍里好。

I happen to be one of those who was struck by the magic wand. On that fateful weekend, while I was a sophomore at Cornell University, I had a terrible cold and hesitated to join my family on vacation in the Catskill Mountains. Finally I decided anything would be better than sitting alone in my dormitory room.

在那个度日如年的周末，我巧遇一个手握爱情魔杖的人，当时我就读康奈尔大学，是大学二年级学生，恰恰我患了重感冒，心情忐忑地与家人前往可特斯可山度假，我无奈地决定到处走走，心想总比孤孤单单的独自呆在客房里好。

It's magic when it rains,' says a cattleman.'You can almost hear the grass growing.'

一位牧场主说："下雨的时候一切是那么的不可思议，你几乎能听到草木生长的声音。"

"Celesta"= keyboard instrument: a musical instrument with keys that are played to make hammers strike metal plates, making a soft tinkling sound the tinkling, magic-sounding instrument which plays "Hedwig's Theme" in the film sountrack

Celesta：钢片琴：用锤子敲击可发出铃声似的声音的带键盘和金属片的乐器。（电影原声碟里《hedwig'stheme》中那种叮叮咚咚的乐声就是钢片琴演奏的。

Fabulous, be in very long a long time ago, in an old celestial city periphery leaves full a big flowers that comprises by two kinds of color, a kind of color is white flower, a kind of color is gules flower, this is flower of the other shore, the flower of flower of this kind of the other shore is allegedly sweet have a kind of inconceivable magic power, it can make the person remembers the thing of own preexistence.

传说，在很久很久以前，在一个古老的天国城市的的周边开满了一大片的由两种颜色组成的花卉，一种颜色是白色的花，一种颜色是红色的花，这就是彼岸花，据说这种彼岸花的花香有一种不可想象的魔力，它可以使人想起自己前世的事情。

They do not like women to be presented as emotionally passive —as a matter of fact I think most women are, that their minds are taken up with a sort of second rate and unessential book keeping which their apologists call "practicality"—like the French, they are centime savers in the business of magic.

她们不希望女性被描写为感情被动的人，事实上，我认为绝大多数女性就是这样，她们的脑子里充满的是一些二流的、无关紧要的，她们的辩护者称之为"实用性"的簿记。在充满诱惑的商业世界里，她们如同法国人一样是"生丁节省者"。

It was all seen as magic, all ceremonial, part of keeping the earth healthy.

这些都是非常魔幻、非常严肃的，是保证人类健康的一部分。

Chalcedony was used during the Renaissance as a magic amulet to promote health and safety.

玉髓在文艺复兴时期作为一种强身驱邪魔力护身符而得到广泛使用。

The principal god invoked in Chaldean Magic were Ea, source of all wisdom, and Marduk his son, who had inherited his father's knowledge.

主要的神援引迦勒魔术鄂，来源的所有智慧和马尔杜克他的儿子，谁继承了他父亲的知识。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。