查询词典 maestro

As equally unique we present the chief-conductor of Strauss-Capelle, Maestro MICHAEL TOMASCHEK, choirmaster and conductor of WIENER VOLKSOPER.

同样独特的是，我们将介绍给各位的施特劳斯乐团的指挥，米夏埃尔·托马塞克大师，他同时是维也纳人民歌剧院的指挥及其合唱团指挥。

Among Maestro Robertson's major achievements at SFBC are the launching of two satellite campuses in the East Bay and Marin County, and creation of the SFBC Graduate Chorale.

在伊恩·罗伯逊对旧金山男童合唱团的作出的主要贡献中有两件值得一提，一是在东海岸及马林郡建立了两所卫星学校，以及创建了旧金山男童合唱团毕业合唱团。

Long Yu received the 2002 Montblanc Arts Patronage Award from the Montblanc Cultural Foundation, and in 2003 came Le grade de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres (The Honor of Chevalier of French Art and Culture) from the Government of France. In 2005, Italian President honored Maestro Long Yu L'onorificenza di commendatore.

鉴于余隆在推动当今世界古典音乐事业发展和促进国际间文化交流方面所做的突出贡献，2002年，德国万宝龙文化基金会向他颁发了年度万宝龙卓越艺术成就奖；2003年，法国政府特别授予余隆"法兰西文学艺术骑士勋章"；同年意大利政府向他颁发了骑士勋章。

The Swiss maestro is at home near Basle nursing a tired body and shattered ego and wondering if he has it within him to muster the life-force to defeat the youthful conquistador who has done him over in their past three grand-slam tournament finals.

瑞士艺术大师在距离巴塞尔不远的家乡为疲惫不堪的身体修养，并且还在自问是否还能使出全身之力击败这个在过去三次大满贯决赛中战胜自己的年轻的征服者。

After studying a Master of Music in Orchestral Conducting at the Sydney Conservatorium of Music, he later entered the Peabody Conservatory at Johns Hopkins University in Baltimore, USA, where he read for his doctoral degree in Orchestral Conducting under the guidance of renowned maestro Gustav Meier.

在校期间曾任学院歌剧助理指挥职务。2002年至2006年曾任美国巴尔的摩歌剧院助理指挥，芬兰国家歌剧院首席指挥汤沐海之助理指挥。2007年至2008年任江苏交响乐团音乐总监及首席指挥。

This time it is possible to get a free key for PC Tool's Desktop Maestro 2 software that ...

这一次有可能获得免费的PC的关键工具的桌面大师2款软件，。。。

The midfield maestro admits the Reds have not been at their best in recent weeks after they followed up a stalemate at Stoke with back-to-back draws in the derby double-header with Everton.

这位中场发动机承认，自0-0闷平斯托克城以来，红军利物浦就开始丢掉了自己的状态，这在随后以相同的比分两平埃弗顿的比赛中就有所体现。

Maestro, do me a favour, he said in Korean, backing off the stage to leave the orchestra to play Bizets Farandole without him.

他用朝鲜语说："大师，帮忙指挥一下。"然后退下舞台，让乐队在没有他的情况下，独立演奏了比才的《法郎多尔舞曲》。

They ask me,"Maestro, can you make a little curve, a little oval, in your fingerboard?"

一次他们问我，"大师，请问你可不可以把你的指板做一些弯度，一点点弧度？"

Meister in German "can designate God, Christ, rabbi, teacher, champion, captain, owner, guildsman, master of arts or theology, labor-camp overseer, musical maestro,"master race.

在德语中，Meister可以指上帝、耶稣、犹太学者、老师、冠军、船长、主人、公会成员、艺术或神学宗师、劳改所监督、音乐大师、「优越」种族。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。