查询词典 made

4 A fair comparison shall be made between the export price and the normal value. This comparison shall be made at the same level of trade, normally at the ex factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same time.

对出口价格和正常价值应进行公平比较，此项比较应在同一贸易水平上进行，通常指在出厂价的水平上和尽可能接近于在作出销售的同一时间基础上比较。

In his "golden fairy tale" series works, Yideer made placement of his golden configuration in special scenes. The golden configuration was a kind of anamnesis that come from his last century's growing experience. The jocose and absurd -expression made a new annotation of the old memory, and made it extend to today.

伊德尔的《童话》系列作品是将经过自我化妆的形象摆拍置换到自然的或有着中国文革时代特征的场景中，其形象的符号是他上个世纪六七十年代的"金色童话"的成长经验和记忆符号，嬉戏而荒诞的语言方式是过去的历史记忆烙印重构并延伸到了现在

Shen Jiaben, a famous legist of modem Chinese, made a deep conclusion and criticism on Chinese legal system of feudalism, and made a fully review and a selective absorption from the ideas and principles of the western capitalism law. Then he combined the two aspects together and applied them to the activities of modification of the legal system. He made initial and fruity efforts to the modem Chinese law.

沈家本是中国近代著名法学家，他一方面对中国封建法制作出了具有一定深度的批判总结，另一方面对西方资产阶级法律思想和法律原则进行了全盘考察和有选择的吸收，并将二者结合起来，渗透到具体的修律活动中去，为中国法律近代化作出了最初的、卓有成效的努力。

That is, some of the parts are made by the apprentices, and officers,(those parts cannot be wrong because they are made in molds, using templates, etc.). the assembly and closing of the guitar is made by a master luthier.

于是，一些零件由学徒或者技师生产，这部分零件不会出错因为他们由石板等制成的模具制作，然后组装完成这些吉他由高级琴师来完成。

As a Chinese, we are proud of; as the descendants of the Dragon, we are proud of, regardless of Shenzhou V and Shenzhou VI is, the interpretation of "Made in China" Macle in china Shenzhou VI from the Jiuquan Satellite Launch Center launch site from where they stand To the beautiful curves in the air of a successful interpretation of the "Made in China", which is China's hi-tech technology has made a positive response.

作为中国人，我们感到骄傲；作为龙的传人，我们感到自豪，不管是神五，还是神六，都演绎了"中国制造"Macle in china 神舟六号从酒泉卫星发射中心发射场拔地而起，以漂亮的曲线在空中成功的演绎了"中国制造"，这对我国的高科技技术作了一个肯定的答复。

I have made some researches about human macroevolution and variation , and made some analysis on the relationship of natural and cultural characters of human , and made a physical measurement about modern Chinese .

我主要进行了有关人类的宏观进化和变异方面的研究，还对人的自然性和文化性之间的关系以及现代中国人群的体质特征进行了分析。

The research indicated that under the compound use of hydroquinone and methyl quinone or independent use of phenothiazines or nitrogen oxygen free radical made the polymerization retarder, opposite-methyl-phenylsulfon made the esterification catalyst, toluol made the backflow including water condition, the acid mellowly compared to when it was 1.15, the production rate of the synthesis methylacrylic acid polyethylene glycol single methyl ether (400) ester may achieve 98.9%, was extremely similar to the overseas product functional group structure.

研究表明，在氢醌、甲醌复合使用或者单独使用吩噻嗪、氮氧自由基哌啶酮作阻聚剂，对甲苯磺酸作酯化催化剂、甲苯作回流带水的条件下、酸醇比为1.5时，合成的甲基丙烯酸聚乙二醇单甲醚(400)酯产率可以达到98.9%，与国外产品官能团结构十分相似。

Perhaps he did allow me to kill the Nemean Lion, but he made your name known amongst the people. a fierce warrior, a killer made hero, a man made a god.

也许他的确让我去杀了涅墨亚狮子，但是他却让你的名字在人界口耳相传，一个凶残的战士，一个杀手成了英雄，一个凡人成了神。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

Following in all points the confessions of the holy fathers, which they made with the holy Spirit speaking in them , and following the direction of their opinions and going as it were in the royal way, we say that the only-begotten Word of God, who was begotten from the very essence of the Father, true God from true God, the light from the light and the one through whom all things in heaven and earth were made, for our salvation came down and emptying himself he became incarnate and was made man.

This means that 以下的所有点的供词神圣的父亲，他们与圣灵的发言，并按照他们的意见方向去，因为它是在皇家的方式，我们说，仅生神的话语，谁是生从根本所在父，从真正的上帝的真神，光从光和通过其中的一个万物天地发了言，对我们的拯救下来和胃排空本人和他成为体现了男子。这就意味著

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。