查询词典 made-to-order

Finally, some suggestions on government policies are made on accelerating the development of logistics in China.

最后提出了发展我国物流业的政策方面的几点建议。

With the aid of the high-speed camera and the LC acceleration sensor,researches are made into the strike and the run-through of an object in the two-dimensional particulate matter under the effect of the acceleration of gravity q.

笔者用高速摄像和LC加速度传感器进行采集的方法研究了在重力加速度g作用下的物体在二维颗粒床中的撞击和穿透过程。

With the accelerative growth of high-performance computers, computational electromagnetics made and is still making substantial progress.

随着电磁理论的发展和计算机性能的不断提高，计算电磁学在最近几年得到了长足的发展。

In the case of acceptance, a contract shall be made; in the case of refusal, notification s

六个月期限，从出版者收到稿件之日起计算。

Technological advances in banking, transportation and telecommunications have made it possible for the worldwide acceptance of credit operations.

科学技术在金融，运输和电讯领域里的不断进步和发展的使得全世界接受信用证方式成为可能。

Where an the offer does not prescribe a fixed time limit for acceptance ,acceptance shall be made in compliance with the following provition

要约没有确定承诺期限的，承诺应当按照下列规定到达

Article 24 Where the offer is made in a letter or a telegram, the time limit for acceptance commences from the date shown in the letter or from the moment the telegram is handed in for dispatch.

第二十四条要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。

Article 24 Where an offer is made by letter or telegram, the time limit for acceptance shall accrue from the date shown in the letter or from the date on which the telegram is handed in for dispatch.

第二十四条要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。

Where an offer is made by a letter or a telegram,the fixed time limit for acceptance commences on the date shown on the letter or the date on which the telegram is handed in for dispatch .

第二十四条要约以信件或者电报作出的，承诺期限自信件载明的日期或者电报交发之日开始计算。

Where an offer is made by means of instantaneous communication, such as telephone or facsimile, the time limit for acceptance commences from the moment that the offer reaches the offeree.

要约以电话、传真等快速通讯方式作出的，承诺期限自要约到达受要约人时开始计算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。