查询词典 made-to-measure

Can fly in the ointment is that Choi made, people are "made" a:满面红光, potbellied, weight beyond the normal standards of more than thirty kilograms.

可美中不足的是，财发了，人也"发"了：满面红光，大腹便便，体重超出正常标准30多千克。

It mainly contains the seismic velocity structure of the earth's interior, anisotropy of the mantle, mantle discontinuities and the physical properties of mantle. It can be found that new progress in the study on the structure and physical properties of earth's interior has been made in the recent years in China: In some preexistent areas much progress has been made, advanced methods have been adopted, extensive international co-operation has been conducted in many ways, the scope of the co-operation has gradually expanded, and some new fields appear as well.

从地球内部结构的地震波速度成像，地幔介质的各向异性，地幔间断面及地幔介质物性进行了综述，指出在一些原有的研究领域，工作更加深入，方法更加先进，而且进行了广泛的国际合作，合作的范围也逐渐扩大，方式多样，并开拓了一些新的研究方向。

Preformed inserts were made of two kinds of common used materials and made in two different structures.

研究了某地面雷达天线罩所使用的含有预埋件的玻璃钢蜂窝夹层结构的强度，其中预埋件由雷达天线罩常用的两种不同材料制成，选用了两种不同的预埋件的形式。

The prevalency of wasteful vogue and the expansion of extravagant consume, not only made the social production stagnate and shrink, but also made the handicraft industry and commerce develop abnormally, as a result, affected the social economy of the time badly.

由于奢靡之风的盛行和奢侈消费的膨胀，不仅造成了社会生产的萎缩和停滞，而且也促使工商业畸形发展，从而对当时的社会经济产生了严重影响。

The frequency of genotype AA in prolific group and normal group were lower than low prolificacy group. It can be inferred that gene B made positive effect in prolificacy in Jizhong-goat, and gene A made negative effect in prolificacy.

高产群和普通群体的从基因型频率都比相应的低产群要低，可推测等位基因B对冀中山羊高繁殖性能有正向作用，而A基因对冀中山羊的繁殖性能有负向效应。

Moreover,he also made high achievements in literature, His prose followed his era closely, filled with the quintessence of the Confucianists' ethics, and made very high artistic achievements.

不惟如此，他在文学上颇有成就，其散文追随时代，关注现实，又饱含儒家伦理道德之精华，取得很高的艺术成就。

This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.

这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。

Since he was a bit drunk, I suggested that he put his money out of sight, and that made him embarrassed and maybe made him nervous.

因为他有点喝醉了，我建议他把钱的视线之外，这使他难堪，也许使他感到紧张。

In precisely the same way the authors of the rattrap stadium that I have mentioned made a deliberate choice: After painfully designing and erecting it, they made it perfect in their own sight by putting a completely impossible penthouse painted a staring yellow, on top of it.

前面提到的那个形如捕鼠器的钢架运动场的设计建造者们也是这样有意地作了一个深思熟虑的选择。

Facing the "criminal syndicate involving in" crime with breaking in full fury,the Criminal Law Recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing,leading and involving in criminal syndicate group crime. Also in December 2000 and April 2002,The Supreme People"s Court and Standing Committee of the National People"s Congress respectively made relevant judicial and legislative explanation.

面对来势凶猛的"涉黑"犯罪，1997年修订刑法及时作出了法律反应，明确规定了组织、领导、参加黑社会性质组织罪。2000年12月、2002年4月最高人民法院、全国人大常委会又分别作出相应的司法、立法解释。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。