查询词典 made-to-measure

Yes, this is made of wild goose feather and this is made of skylark feather.

是的，这把是用大雁羽毛做的，这把是用云雀羽毛做的。

Guitar necks are commonly made from mahogany or maple, and shims can easily be made from a matching veneer, and if necessary, the visible edge of the veneer can be stained with an appropriate color of felt tip pen.

吉他琴颈一般是用桃花心木或枫木做的，垫片可以很容易的从外观上和琴颈匹配，如果有必要，可以用彩色笔把垫片边缘的地方上点色。

The rest of the time, I made pots in my own manner, though sometimes with a little touch of Isabela or Marcos or Jen fera that I had learned from them and made my own.

剩下的光阴里，我照着我的样子做罐儿，虽然有时候，我会用一点从唐娜伊莎贝拉或托马斯或捷妮菲拉那儿学来的样子，然后做成我自己的陶罐。

At first, numerical simulation are made on the temporal developing gas-phase mixing layer where the convective mach number is in the region of subsonic(0.5) and transonic(0.8). For the temporal problem where Mc is 0.5, researches where the computational field contains different numbers of initial disturbances(so-called n period problem) are made respectively, and vortex's types of evolution in mixing layer including different numbers of initial disturbances are investigated; For the temporal problem where Mc is 0.8, the distinct shock let structure is obtained, and its mechanism is analyzed at the same time.

文中首先对对流马赫数为亚声速(0.5)、跨声速(0.8)的时间发展单气相混合层作了数值研究，对Mc为亚声速单气相时间发展混合层，分别研究了计算域包含不同数目的初始扰动周期问题，考查了不同周期数的混合层中涡的不同演化方式；对Mc为跨声速的单气相时间发展混合层，得到了清晰的小激波结构，同时分析了小激波的形成机理。

Then the five-fold return on investment Manchester United made on Ronaldo, or the 700 per cent return AC Milan made on Kaka, would become trades of the past.

到那个时候，曼联在C罗身上5倍的投资回报，或AC米兰在卡卡身上7倍的回报，就将成为历史。

But the foeman's chain Could not bring that proud soul under; The harp he lov'd ne'er spoke again, For he tore its chords asunder; And said "No chains shall sully thee, Thou soul of love and brav'ry! Thy songs were made for the pure and free, They shall never sound in slavery!" Thy songs we're made for the pure and free, They shall never sound in slavery!

" 英勇的战士啊也曾被绳绑但敌人的锁链锁不去刚强他喜爱的竖琴永不会再响他用双手扯断弦，将它埋葬"敌人监牢玷污了你的歌唱还有你的灵魂，和你的荣光这歌声为自由与纯洁飘荡它不会被奴隶的日子阻挡！

God made us beautiful ,so men would love us ;God made us foolfish so we would marry them .

上帝使我们如此愚蠢，我们才会嫁给他们。

He was the person who, more than any other, hand made technology seem freighted with promise of marginal and incremental technoligies that made everything seem new and shining and important when infused with his infectious enthusiasm,his passion for the Macintosh, and his genuine thrill with the journey of redemption itself--for himself, for Apple , and for the personal computer industry.

是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望，而其他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去都是新颖的、超前的，都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发展的技术有着非同一般的感受，他内心充满激情，他对麦金托什机怀着一种狂热，他会因拯救濒临失败的的东西激动不已--这不但是为了自己，也是为了苹果公司，甚至是为了全世界的个人电脑产业。

This made him think of the night that he was fuddled by the rough-wrought wine which was made in the local his parents bought, and his heart was pain by then.

这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。

It is not true that woman is made from man 's rib; She is really made from his funny bone.

女人并非真的以男人的肋骨来造成的；其实，她是由男人的"笑骨"造成的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。