查询词典 made up of

The Yankees held a 2-0 lead in the fifth, but they stranded a runner on second that inning when third baseman Chone Figgins made a diving stop to rob Hideki Matsui and first baseman Darin Erstad made a nifty scoop at first base.

洋基在五局时仍保有2－0的领先，但他们在二垒有人的同时，天使队的三垒手Figgins先是没收了松井的安打，而一垒手Erstad则是漂亮的将球捞起，形成出局数。

Small Fish is an interactive immersive installation that utilizes custom-made interactive music software, a custom-made infrared machine vision system, a MIDI synthesizer sound system and a data projector.

小鱼儿》是一个互动沉浸式安装，利用特制的互动音乐软件，特制的红外线视觉系统，合成为 MIDI 音响系统及数据投影机。

. However, if the back of the guitar neck bears a "made in Japan" or even "crafted in Japan" decal, then it is made in Japan.

不过，如果后面的吉他颈部负有"在日本"，甚至"在日本制作的"贴花纸，那是在日本生产。

In that, many governments of western countries made a series of reform, which made the function of decision making is separated from the function of implementation.

为此，西方各国政府进行了一系列改革，使其决策与执行职能相分离。

Supplies: Large tub, such as a plastic dishpan, blender, plastic buckets, mold and deckle, strainer or colander, jars for storing excess pulp, pulp can be made with recycled paper or cotton linters, which are ready made sheets used specifically for papermaking.

供应：大浴缸，如塑料洗碟盆，搅拌器，塑料桶，模具和造纸，过滤器或滤器，储存过剩纸浆罐，纸浆可循环再用的纸张或棉短绒，这是准备用于造纸专门作出表。

March this year, Guangzhou Family Real Estate Holdings Limited, and its entire day reputation Garden decoration fixed assets, the replacement of Hainan groups have made shares held Long (000,711), 635% for a total of 26 shares, thus at one stroke as Long made the first major shareholders shares.

今年3月，广州天伦房地产集团有限公司以其天誉花园整楼及其固定装修资产，置换上海南都集团所持有的龙发股份(000711)共计26？635%股权，从而一举成为龙发股份第一大股东。

If the Respondent applies to the court for it to consider the Respondent's financial position after the divorce, the decree nisi cannot be made absolute unless the court is satisfied that the Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent, or else that the Petitioner should not be required to make any financial provision for the Respondent.

在离婚案件中，提出离婚申请的为呈请人，另一方为答辩人，双方都要就解除婚姻、财产处理及子女监养得到法庭命令方为完成法律程序。鉴于婚姻神圣的原则，法院方面对颁布离婚令亦会格外审慎，特别是牵涉到未成年子女的福祉。法庭通常会先颁布暂准离婚令，再经一段时间之后才颁绝对离婚令。曾经见过这么一个句子和它的中译

However since mid 2006, housing price in American has started to fall, that made borrowers refinance hardly, moreover, a further increase in adjustable interest rate made default rate and delinquency rate on subprime mortgages rise sharply.

然而2006年期中开始，美国许多地方的房屋价格逐渐出现下降的迹象，再融资开始变得更加困难，加上可调整利率进一步往上提高，使得次级贷款的拖欠率和违约率急剧上升。

The deficit is thus made in America, not made in China.

因此，美国的贸易逆差是由美国制造的，而非中国制造的。

We played on GW and instead of doing my normal build I made grunt demolisher because I was made to believe he will towerrush me.

我们的比赛在gnoll wood上进行，由于我被引导以为dayfly会towerrush我，我就没有按照正常的战术出兵，而是出了大G和投石车。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。