查询词典 made up of

Under the third arch of the Pont de Jena, the new stone with which, the two years previously, the mining aperture made by blucher to blow up the bridge had been stopped up, was still recognizable on account of its whiteness

在耶拿桥的第三桥洞下，人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔在两年前，为了炸桥而凿的火药眼的新石头。

Under the third arch of the Pont de Jena, the new stone with which, the two years previously, the mining aperture made by Blucher to blow up the bridge had been stopped up, was still recognizable on account of its whiteness.

我们刚才所用的这一词组"竟成了……"是被罗叶－柯拉尔认作新词的。在耶拿桥的第三桥洞下，人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔⑥在两年前，为了炸桥而凿的火药眼的新石头。

The circle closed of Yaoyingtai is made up of positive faultage which near the Southnorh groups tend towards is divided up vary construct, the west brae cincture, the middle part rift valley, the east horst, each formations cincture is dism...

腰英台圈闭群是由多组走向近南北向的正断层分割成不同的构造，即西部的斜坡带、中部的地堑和东部的地垒，各构造带内又被次级断层分割成不同的构造。

Of these 674 patients, 635 were available for follow-up and made up the study cohort.

在674名患者中，635名获得随访形成研究队列。

He has made up his mind to come up with his classmates.

他已下定决心，要赶上他的同学。

Paper theoretical starting point and the basic assumption that sustains are: Since modern social transition middle class has broken up, made up and developed that makes itself filling with contradictoriness, different quality and complexity, it is not one for class.

本论文主要理论取向则不同于西方中产阶级理论研究中的"稳定器"、"平衡轮"、"缓冲器"等理论观点，论文理论起点和支撑的基本假设是：自近代社会转型以来，中产阶级的分化、组合和发展变化，使其自身充满着矛盾性、异质性和复杂性，其并非是一个自为的阶级。

With courage and insight, as well as the friendly spirit of Christianity, he started people's belief in this religion and made it widespread in the Wumeng mountain area. The Stone Gateway church was set up in 1905 with simple couch grass. More than 40 years afterwards since then until the foundation of People's Republic of China in 1949, in the effort of church, the whole mountain region was evangelized. A lot of churches were built up, as well as schools and hospitals. They even created a script for the Miao people.

他凭着自己的胆识和魄力，以基督教的友爱精神，使基督教在乌蒙山区得到辉煌发展。1905年，茅草搭盖的简易的石门坎教堂建立起来，在此后四十余年间直到中华人民共和国于1949年建立，在教会的努力下，整个山区得以福音化，他们在该地区建立教堂，创办学校和医院，为苗族人民创制和推行文字。

Last week in the UK the controversial topic made it onto the televised national news because the makers of Benylin cough mixture had come up with an ad in which a nice looking woman wakes up one morning with a cold.

上周的英国争议话题让感冒上了全国电视新闻，因为Benylin咳嗽水的制造商打了个电视广告。

Recombinant ptotein made up 39.2%(pET-20b-bglA) and 33.5%(pET-28a-bglA) of the total proteins in the intracellular fraction, the solubility proportion of the enzyme up to 32.8%(pET-20b-bglA) and 40.1%(pET-28a-bglA), the activities of the enzyme were 66.8 (pET-20b-bglA) and 71.2 U/mg (pET-28a-bglA). These results showed that E. coli BL21-CodonPlus (DE3)-RIL with argU tRNA, ileY tRNA and leuW tRNA genes helped to improve expression of the enzyme through enhanced identification of the rare codons AGA/AGG, AUA and CUA. Further optimized the conditions for inducing, the solubility proportion of the enzyme was 70.6% at 16 °C and 1.2 times higher than 37 °C. The solubility proportion of the enzyme increased from 12.3% to 32.8% when IPTG concentrations dropped from 1000 μM to 25 μM. The recombinant enzyme was purified by heat treatment, DEAE Sepharose anion-exchange chromatography and TOYOPEARL HW-55F.

maritima MSB8 的-葡萄糖苷酶基因 bglA克隆至表达载体 pET-20b 和 pET-28a，构建重组质粒 pET-20b-bglA 和 pET-28a-bglA，然后转化不同大肠杆菌 E.coli 宿主，Tm-SIGlA 在 E.coli BL21-CodonPlus(DE3)-RIL 中获得高效表达，重组蛋白的表达量为 33.5%(pET-28a-bglA)和 39.2%(pET-20b-bglA)，可溶性比例为 32.8%(pET-20b-bglA)和 40.1%(pET-28a-bglA)，比酶活达 66.8 (pET-20b-bglA)和 71.2 U/mg (pET-28a-bglA)，这些结果表明，E.coli BL21-CodonPlus(DE3)-RIL 宿主带有的 argU tRNA、ileY tRNA 和 leuW tRNA 基因，分别增强对稀有密码子 AGA/AGG、AUA 和 CUA 的识别，有助于提高该酶在 E.coli 中的表达；进一步优化诱导条件，重组 E.coli BL21-CodonPlus(DE3)-RIL/pET-20b-bglA 在 37 ℃下诱导培养，IPTG 浓度由 1000 μM 降至 25 μM，目的蛋白可溶性表达由 12.3%增至 32.8%，提高 1.7 倍，16 ℃下低温诱导实现目的蛋白 70.6%的可溶性表达，较 37 ℃下诱导培养提高 1.2 倍。

Day, he one when hunting in the forest,he caughtsight of artemis'' fair maidens,the seven pleiades .hewas so attracted by their beauty that he started chasing them.indespair the charming maidens prayed to artemis for help and were sent up by the goddess to the heavens as a constellation .later he fell in love with another maiden,merope by name,butrash and impatient,he took the maiden by force and enraged her father,king oenopion of chios.the king made him drunk and put out his eyes .following the sound of the cyclopes'' hammer,he went to hephaestus,who sent a guide to travel with him to the east,where the sun rose.exposing his eyeballs to the rays of the sun,he was restored to his eyesight.he became aconstant companion of artemis and followed the goddess in the chase with his dog sirius.apollo did not approve of this love, however.one day he dared his sister to shoot at a dark spot moving in the sea.little did she suspect that she was aiming herarrow at orion,for the dark spot turned out to be the head of orion swimming in the ocean.artemis was extremely sad.as she could not pull him back from the grasp of death she sent him up to the sky as a constellation,with his hunting dog sirius be sidehim.

他是海神波塞冬漂亮的儿子。一天，他在森林中打猎，看到了阿尔特弥斯的仙女们——七颗明星。他如此爱慕她们的美丽，便追赶她们。困境中，美貌的仙女们向阿尔特弥斯求救。结果女神将她们都送入天空充当星座。后来奥利安爱上了另一少女墨洛珀。他鲁莽急躁地施暴于她。这激怒了少女的父亲俄诺皮耳国王。国王把他灌醉后，挖出了他的眼睛。随着"独眼巨人"大锤的敲响，他来到火神赫斐斯托斯跟前。火神派向导带他去太阳升起的东方。将眼球暴露于阳光后，他就恢复了视力，成了女神阿尔特弥斯永久的伴侣，并带着他的猎狗天狼跟随女神打猎。阿波罗并不赞成他们之间这种恋情。一天，阿波罗怂恿阿尔特弥斯向海中一移动的黑点射箭。她根本没想到自己是将箭瞄准奥利安。当看清黑点竟是在游泳的恋人奥利安的头时，阿尔特弥斯悲痛万分。因她无力使他起死回生，只好将他送入天空作一星座。他的猎狗天狼则蹲在他的身旁。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。