查询词典 made ground

Adjoyning to this I had my Enclosures for my Cattle, that is to say, my Goats: And as I had taken an inconceivable deal of Pains to fence and enclose this Ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the Goats should break thro', that I never left off till with infinite Labour I had stuck the Out-side of the Hedge so full of small Stakes, and so near to one another, that it was rather a Pale than a Hedge, and there was scarce Room to put a Hand thro' between them, which afterwards when those Stakes grew, as they all did in the next rainy Season, made the Enclosure strong like a Wall, indeed stronger than any Wall.

与别墅毗邻的是我的圈地，里面放养着山羊。当初，为了圈这块地，我曾历尽艰辛。我竭尽全力，把篱笆做得十分严密，免得圈在里面的山羊逃出去。我不遗余力，辛勤劳作，在篱笆外插满了小木桩，而且插得又密又多，样子不像篱墙，倒像是一个栅栏；在木桩与木桩之间，连手都插不进去。后来，在第三个雨季中，这些小木桩都长大了，成了一堵坚固的围墙，甚至比围墙还坚固。

And as I had taken an inconceivable deal of pains to fence and enclose this ground, so I was so uneasy to see it kept entire, lest the goats should break thro', that I never left off till with infinite labour I had stuck the outside of the hedge so full of small stakes, and so near to one another, that it was rather a pale than a hedge, and there was scarce room to put a hand thro' between them, which afterwards when those stakes grew, as they all did in the next rainy season, made the enclosure strong like a wall, indeed stronger than any wall.

我经过千辛万苦，用篱笆把这块地圈了起来，如今同样费心用力地来保持篱笆的完好无损，免得山羊穿过篱笆逃跑；所以我不辞辛苦，费尽力气，在篱笆外围插满了小木桩，一根紧接着一根，两根之间插不进去一只手，与其说是篱笆，不如说栅栏。这些小木桩在后来的雨季里都长大了，栅栏变得像围墙一样坚固，甚至比任何围墙都坚固。

Eric who has many years' driving experience has had many car accidents. The most serious accident changed his attitude towards driving tremendously."In that day I was driving past Sai Kung and was speeding on the big slope in Pik Uk. I was driving at a very high speed. As a result since the ground was slippery, the tires aquaplaned. The car made three turns of 360 degrees before It could come to a stop. The whole car was ruined and almost fell off the mountain. Luckily I was not hurt." Thereafter Eric did not pursue high speed.

已有多年驾驶经验的Eric，也试过不少交通意外，最严重的一次，令他的驾驶态度产生大改变，「当日驾车经过西贡，在壁屋的大斜路上飞驰，当时的车速颇高，结果因地面湿滑而跣胎，打了三个三百六十度的圈才停下，全车尽毁，差点掉下山，庆幸自己冇事。

From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

41：20 从地至门以上，都有基路伯和棕树。殿墙就是这样。

If they were initially thwarted by allegedly indestructible siding made of aluminum, vinyl, or the maintenance-free, portland-cement-cellulose-fiber clapboards known as Hardie planks, they merely have to wait a century before most of it is lying on the ground.

如果它们最初被阻挡在所谓的坚不可摧的墙板外面——这种墙板由铝、乙烯化合物构成，也可能由被称为&高能厚壁板&、无需保养的硅酸盐水泥纤维隔板构成——它们所要做的不过是等上一个世纪，那么大部分的人工材料都会不攻自破了。

Its population is made up of more than 40 nationalities and, with year-round extremes in temperature, more than 50 per cent of the population live in below-ground 'dugouts'.

全年气温差距甚大，现时有四十多个种族的人聚居于此，其中超过一半住在地底的「洞穴」。详情

Marks are made with fine or sterling silver on a prepared ground, erasures are impossible, and the resultant drawing slowly oxidizes to the warm golden brown of tarnished silver.

每一笔都是由上好的或者纯粹的银画在精良的背景上，不可涂抹，而且这种合成的画作会慢慢氧化成暖金褐色，失去光泽的银。

For ground I used wall filler again, sprinkled with fine sand (picture 9) and then made boots imprints for better fit of figures to the base.

对于地面的处理，我再次使用了填缝剂，然后再撒上些细砂（见图9），再留下人物的脚印，以便于放置兵人。

A walkway, however, can be made of flagstones laid individually in the ground, allowing the grass or mulch or other materials to flow around the stones, marking out a foot path.

一行人，不过，可以单独订在地上的震撼，让草或其它复盖材料或绕流的石头，标识出脚路。

There was great disagreement about the design of the clock, with the result that it took fifteen years to build. The first bell was made and tested on the ground in 1857, but a four-foot crack developed and the bell had to be cast again. Eventually, the clock started ticking on 31 May, 1859, and struck its first chime on 11 July.

此外，钟的设计也曾有很大的争议，结果历时15年才完工。1857年制造的第一只钟在地面实验时，发现钟体上有一条四英尺长的裂缝，只好重铸钟。1859年5月31日，这只钟终于开始滴滴答答地转动，7月11日开始第一次报时。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。