查询词典 maddening

Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.

尽管此前多次，你从未真正走出这狂乱的深渊。

So much crowds into my head when I say this to myself: images, gay ones, terrible ones, maddening ones, the wolf and the goat, the spider, the crab, syphilis with her wings outstretched and the door of the womb always on the latch, always open, ready like the tomb.

当我向自己提到下面这些东西时脑袋里塞得满满的—搞同性恋的人、叫人恐惧的人、叫人发疯的人、狼和羊、蜘蛛、蟹、梅毒张开了翅膀、子宫的门总闩着、总敞着，像坟墓一样作好了接待准备。

His cavelier curtness of manner was exasperating; I've had an exasperating day; her infuriating indifference; the ceaseless tumult of the jukebox was maddening.

他粗鲁轻率的举止让人恼怒；我过了烦心的一天；他的惹人生气的漠不关心；不听吵闹的电唱机让人发狂。

More maddening: That's usually a sign I've done my job. No place should be decipherable in two weeks. Especially not China.

我会变得更加疯狂：这也通常标志着我完成了工作，没有什么地方可以在两个星期内盖棺定论，对中国来说尤其不可能。

In milder forms it can appear as a maddening blend of evasiveness and contrition, agreeableness and impudence, and in severe cases is often masked by more obvious mental illness, like depression.

消极攻击人格比较温和的表达方式可以是既闪缩又痛悔、既随和又粗鲁的令人为之气结的组合。在严重的情况下，消极攻击人格常被更明显的精神疾病遮盖住，譬如忧郁症。

As any homesick Hellene can tell you , their country can be a maddening place for people with drive and flair .

正如每一个痴恋故土的希腊人都可以告诉你的那样，他们的国家对于有才干的人来说是一个疯狂的地方。

As any homesick Hellene can tell you, their country can be a maddening place for people with drive and flair.

凡异地思乡的希腊人都会告诉你，他们的国家是一个可以让有野心有能力的人深感恼怒的地方。

The hours he spent with Ruth were maddening alike in promise and in inconclusiveness.

他跟露丝一起度过的时光给了他希望，却并无结果。

These options can provide eczema help for you or a loved one who is suffering with this maddening skin disorder.

这些选项可以提供湿疹帮助您或您的爱的人谁是痛苦与这maddening皮肤疾病。

In fact, it's pretty much the complete opposite: a maddening mile of screaming photogs, blinding flashbulbs and grabby publicists, a daunting gauntlet demanding perfect poise and even better posture.

在事实上，这几乎是完全相反：一maddening英里的尖叫photogs ，致盲flashbulbs和grabby公关，是一项艰巨的挑战，要求完美的冷静，甚至更好的态势。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。