查询词典 maddened

I was so maddened by the interruption of my trance, my communion with the wind and the snow, that I could not even bring myself to ask how he was.

不过我还是能站起来，因为受了惊吓，有点哆哆嗦嗦。我的腿火烧火燎的，我检查了一下膝盖，各个部位都还能动。

Attempted to strengthen his hold upon the maddened King, he found that the

恐怖之王在试图巩固它对疯王控制的同时，也发现雷欧瑞克迟迟不肯离去的灵魂仍然在顽强地抗争着。

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

肉的味道甜滋滋的，像是一场淡去的回忆般隐隐约约，引得他几乎要发疯了。

The heavenly messengers who had been by His side in the synagogue were with Him in the midst of that maddened throng.

那些曾在会堂里不离耶稣左右的天使，在这众怒汹汹之际，仍然与他同在。

And it maddened him to see, as he thought he saw, that Becky Thatcher never once suspected that he was even in the land of the living.

他开始憎恨自己，骂自己是个傻瓜，白白放弃了贝基给他言归于好的机会。

The cows jumped wildly over the five-barred barton-gate, maddened by the gad-fly; Dairyman Crick kept his shirt-sleeves permanently rolled up from Monday to Saturday: open windows had no effect in ventilation without open doors, and in the dairy-garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant-bushes, rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures.

奶牛被牛虻咬得发了疯，有五道横木的栅栏门都被它们跳了过去；从星期一到星期六，奶牛场的克里克老板卷起来的衬衣袖子，从来就没有放下来过。只开窗户而不把门打开，风是透不进来的；在奶牛场的园子里，乌鸦和画盾在覆盆子树丛下跳来跳去，看它们的样子，与其说它们是长翅膀的飞鸟，还不如说它们是长四条腿的走兽。

Maddened, Unicron followed him, swearing a thousand vengeances, but lost track of him in the transition.

Unicron疯了般的追逐着Primus，发誓要一千倍来报复，但是他在时空转换中失掉了Primus的踪迹。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。