查询词典 madame

Not even Madame Defarge, who had taken up her knitting, and was at work.

现在她又拿起毛线活儿打了起来。

He knew that Madame Defarge, that terrible woman, had knitted his name into her list of enemies of the people.

他知道得法热夫人，那个可怕的女人，已把他的名字织进了人民敌人的名单上了。

I am not speaking of Russia," said the vicomte deferentially and hopelessly."The sovereigns!… Madame!

我不是说俄国的情形，"子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道，"各国国王呀！

It was Madame Vera Verity, directress of the Woman Beautiful page of the Princess Novelette, who had first advised her to try eyebrowleine which gave that haunting expression to the eyes, so becoming in leaders of fashion, and she had never regretted it.

还是主编《公主中篇小说》美容栏的维拉。维利蒂太太最早劝她试着描描眉毛。这样就为她的眼睛平添了一种诱人神情，而这是十分合乎社交界名流趣向的。她从未因之而后悔过。

Madame Curie will always be remembered as the discoverer of radium.

居里夫人这位镭的发现者，将永远为人们所怀念。

She turned distractedly toward him."I have--I have--I've lost Madame Forestier's necklace," she cried.

她发痴似地转过身来向着他："我已经……我已经……我现在找不着伏来士洁太太那串项链了。"

The gossip who did this thing was a gorgon named Madame Victurnien, the guardian and door-keeper of every one's virtue

做这件事的长舌妇是个叫维克杜尼昂夫人的母夜叉，她是所有一切人的贞操的守卫和司阍。

Ordinarily when Madame found herself obliged to go out in the afternoons she got it over in double-quick time.

往常太太下午非出去不可时，她总是匆匆办完事情就回来。

I will now cede the privilege of speech to a letter which lies before me, a letter written five and twenty years ago by an old pupil, now Madame la Duchesse de---- one of the most elegant women in Paris.

现在我让我手边的一封信来说话，这封信是二十五年前的一个寄读生写的，她今天是公爵夫人，巴黎最风雅的妇人之一。

Madame Dunstan appeared before me, and waved me into the classroom.

这时Madame Dunstan出现在了我的面前，挥手示意我进了教室。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。