查询词典 madame

My children," said the grandfather,"here you are, Monsieur le Baron and Madame la Baronne, with an income of thirty thousand livres.

我的孩子，"外祖父说，"你们现在是男爵先生和男爵夫人了，有三万利弗的年金。

Each one vied with the rest in saluting her as Madame la Baronne. The officer, Theodule Gillenormand, now a captain, had come from Chartres, where he was stationed in garrison, to be present at the wedding of his cousin Pontmercy.

军官忒阿杜勒·吉诺曼，现在是上尉了，从他的部队驻扎地夏尔特尔来参加表弟彭眉胥的婚礼，珂赛特没有认出他来。

In full - Anne-Louise-Germaine Necker, Baronne de Sta l-Holstein, byname Madame de Sta l.

全名-圣安妮-路易斯-杰曼-尼可，布罗恩-德-斯达尔-荷斯坦，简称德-斯达尔夫人。

Why should he not be loved by one of them,just as Bonaparte,when still poor,had been loved by that distinguished lady,Madame de Beauharnais?

谁能说他就不会被一个美人爱上呢？

Later that same year, Madame Hart Berg became the first woman to fly in an aircraft.

后来，同一年，夫人哈特伯格成为了第一位飞行的飞机。

I--I'm going to play a game of bezique with Madame Maloir.

把这些家伙都赶出去吧，我要与马卢瓦太太打一会牌。

The dots on Madame Boudin's dress are actually grains of sand that blew onto the canvas as Monet painted.

在布丹夫人的衣服的点实际上是沙粒的莫奈到作为画布画爆炸。

Painted on Monet's honeymoon, this canvas depicts his wife and Madame Boudin at Trouville, on the Normandy coast.

在莫奈的蜜月彩，这画布描绘Trouville他的妻子和夫人布丁，在诺曼底海岸。

Madame de Boufflers, having seen him by chance when he was twenty, had described him as "a charming fool."

他常那样说。在他二十岁时，蒲弗莱夫人偶然遇见了他，称他为"疯美郎"。

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。