查询词典 madame

Madame," said the Viscount of Morcerf, advancing towards the countess,"yesterday you were so condescending as to promise me a galop; I am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

夫人，马尔塞夫子爵走上前去对伯爵夫人说，"昨天蒙您恩宠，答应和我跳一次极乐舞，我现在来请求您兑现这个厚意的许诺，但我的朋友在这儿，他为人的诚实您是知道得很清楚的，他可以向您保证，这次迟到并不是我的错。"

Don't worry, Madame Maxime.Our gamekeeper, Hagrid, is more than capable of seeing to them.

邓不利多：不用担心，马可西姆夫人，我们的看守人，海格，会照看好它们的。

Madame Mao's 'Gang of Four' saw it as the most dangerous of all Western instruments.

毛的夫人的"四人帮"将钢琴视为所有西方乐器中最危险的一种。

North And South is another department of the works that are concerned with worker life of Madame Gaskell.

南方与北方》是盖斯凯尔夫人的另一部涉及工人生活的作品。

In which Madame Gaskell the representative writer who can create this kind of works at last.

其中，盖斯凯尔夫人可以算是创作这一类作品的代表性作家。

On British literature history the position of Madame Gaskell perhaps and is not high, but if from the angle of the investigation industrial novel of 19 century, coming to see, this writer is one that cannot neglect.

在英国文学史上，盖斯凯尔夫人的地位也许并不算高，但若是从考察十九世纪工业小说的角度来看，这位作家却是不可忽略的一笔。

As Dickens's Hard Times as well as Madame Gaskell's Mary Barton , North And South and so on.

如狄更斯的《艰难时世》以及盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴顿》和《南方与北方》等等。

THE BARON, followed by the count, traversed a long series of apartments, in which the prevailing characteristics were heavy magnificence and the gaudiness of ostentatious wealth, until he reached the boudoir of Madame Danglars--a small octagonal-shaped room, hung with pink satin, covered with white Indian muslin.

那是一间八角形的小房间，挂着粉红色薄绫和白色印度麻纱门帘和窗帷。椅子的式样和质地都是古色古香的，门上画着布歇［布歇：专画乡土装饰画的法国画家。

Almost at the same time, Madame Chiang threw in her lot with the generalissimo.

差不多也就在这个时候，宋美龄嫁给了蒋介石。

Still less than any peasant and his wife were the generalissimo and the Madame able to escape from the effects of the breakup of ancient China.

旧中国的崩溃，对普通的农夫农妇都有影响，更不用说蒋介石夫妇了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。