查询词典 mad

I thought that my parents would be mad at me until my mom took me aside to tell me that when she was a preteen, she had done a similar thing.

我以为父母会生我的气，但妈妈却把我带到一边，告诉我她在十一二岁时也做过类似的事情。

All night I was lying on a bench outside the mall while the globe was sprayed with warm turtle piss and the horses stiffened with priapic fury galloped like mad without ever touching the ground.

我整夜躺在林荫路边，与此同时整个地球被洒上热呼呼的乌龟尿，而性欲勃发、阴茎竖起的公马蹄不沾地疯了似的狂奔。

When Theseus heard of the cruelties of Procrustes, he mad his way straight to the little wood where the giant had his dwelling, and as Theseus approached the cave, Procrustes himself came out to meet him.

忒修斯听说了普洛克洛斯忒斯的残忍的行为，就直接向巨人居住的树林走去。当他走近山洞时，普洛克洛斯忒斯亲自出来接他。

"I can understand why Youkilis would be mad at me," Proctor said.

天天P说"我了解为何 Youkilis 会发飙，如果我被球打到头我也会生气。"

On his return from the Vatican, Franz carefully avoided the Corso; he brought away with him a treasure of pious thoughts, to which the mad gayety of the maskers would have been profanation.

从梵蒂冈回来的时候，弗兰兹故意避免从高碌街经过。他那满脑子虔诚的思想，碰上狂欢节这种疯狂的欢乐，是要被亵渎的。

Then Prince Prospero,mad with anger,hurried through the six rooms,with a sword in his hand.

这时，普洛斯佩罗亲王气得发疯，急忙手执一柄宝剑穿过六个房间赶来。

If this is her idea of protective, hate to have her mad at me.

如果这是她的主意，那她对我还留恋

I think the memory of that dreadful afternoon, and of the tender care he then received, should have taught the doctor to keep his hand steady at Streatham, when he took his bed-room candlestick, from which it was his habit to shower rivulets of molten wax upon the costly carpet of his beautiful protectress; and might have even had a more enduring effect, and taught him to be merciful, when the brewer's widow went mad in her turn, and married that dreadful creature, the Italian singer.

我想，回忆那一个可怕的下午，以及那时他所得到的温情的关怀照顾，应该教导约翰生博士，在拿起卧室里的烛台时，他的手要保持平稳，要一反他的习惯，别让融化的烛油象小河似的淌到他那美丽的保护人的华贵的地毯上去；应该还有一个更加持久的效果，在挨到酿酒商的寡妇发疯、嫁给那个可怕的人物意大利歌唱家时，要教导约翰生博士能悲天悯人。

Psychedelia was evoked by the designer's mad mixes of prints, everything from flowers and paisleys to marble and Venetian paper to snakeskin and fairies.

迷幻是设计师的疯狂组合打印引起的，从鲜花和佩斯利花纹，到大理石和威尼斯纸，到蛇皮和小仙女。

While I'm still in secondary school at Pudu Majestik Zone, there have an uncle as a peeping mad always sitting under the pedestrian bridge and look up to female users.

以前，在半三吧念中学时，在 Majestik 车站有一座天桥，可是有一个中年先生竟然是偷窥狂，常常坐在天桥底望着使用天桥的女性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。