查询词典 mad

I thought he was narcoleptic or something.

MAD是我看到的第一个孩子。

And then he falls to the floor, and a trap door opens under him, and he falls through that, into a damp pit where a blue narwhal waits, its horn poised (but maybe the weight of the messenger, falling from such a height, will break off the horn)-thus, considering everything very carefully, in the sweet light of the ceremonial axes, in the run-mad skimble-skamble of information sickness, we must make a decision as to whether we should proceed, or go back, in the latter case enjoying the pathos of eradication, in which the former case reading an erotic advertisement which begins, How to Make Your Mouth a Blowtorch of Excitement but wouldn't that overtax our mouthwashes?

然后他掉在了地板上，陷阱的门在他身下打开，他掉了下去，掉进一个潮湿的深渊，那里可怕的独角鲸等待着他，它的角是平衡的（但也许消息因为重量再加上这么高的高度，落在角上碎了）——因此，必须将每个事情都考虑到位，在正式轴线的柔和光线上，在疯狂跑动的信息疾病毫无意义，我们必须决定我们是否应该进行，或者回去，在后面的情况中享受连根拔除的痛苦，在前一个情况中阅读已经开始的色情广告，怎么才能把你的嘴变成兴奋的吹管（但是不过分增加我们的口水？

"It was he," answered Neb,"only the unhappy man was half-mad."

"是他扔的，"纳布答道，"不过这个不幸的人已经半疯了。"

If you have this newfangled dictionary that gets you mad at me..

如果你那新版的字典让你对我生气

But even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

直到现在，好几个星期过去了，哈利还会在夜里惊醒，浑身冷汗，忖度着现在伏地魔会在哪里，回想起他青灰色的脸，那双圆睁的，疯狂的眼睛

Harry had slipped through Voldemort's clutches for a second time, but it had been a narrow escape, and even now, weeks later, Harry kept waking in the night, drenched in cold sweat, wondering where Voldemort was now, remembering his livid face, his wide, mad eyes

哈利第二次逃出了福尔得摩特的掌心，但是这次却很惊险，而且直到现在——数周以后，哈利夜里还会惊醒起来，毛衣都湿透了，猜疑着福尔得摩特现在会在哪儿，记着他那青紫色的脸和那双大而疯狂的眼睛

I'm no less mad than you.

我和你一样疯。

Some would say that the people of Nocturne are mad to endure such conditions, but over hundreds of generations they have been moulded by their world into a hardy race.

许多其他星系的人都说在那克土恩这样恶劣环境下生存的人民是一群可怕的疯子们，但同时也正是这样的环境在几百代之后造就了那克土恩强悍的民族。

Nelson's nonconformist strategies have earned him the reputation of a mad scientist.

老尼尔森无厘头的执教风格使他获得了疯狂科学家的称号。

If you nonstop talk to yourself in public,people would feel that you are mad and go away from you.

如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。