查询词典 mad dash

Or do you experience life as a mad dash, frantically racing from place to place and from task to task?

或者你有没有发觉人生就是一场疯狂的角逐，我们疯狂地从一个地方赶往另一个地方，从一个任务赶往下一个任务？

Everyone made a mad dash for the door.

每个人都狂乱地奔向门口。

The point is that every year, in our mad dash to sate the perceived gift-requirements of the holidays, we end up buying way more than we need to. We can't help it—it's in our blood.

重点是，每年我们都疯狂的想要用可以想像的到的礼物来填充整个假期，因此我们最后购买的总是比我们需要的还要多；我们无法克制，因为它深植於我们的血液当中。

In the mad dash to buy bond funds -- about $200 billion so far this year -- investors are overlooking fees.

在大举买进债券基金的疯狂热潮中，投资者忽视了其中涉及的管理费。今年以来已经有2，000亿美元的资金涌入了债券基金。

It didn't help that 2005 went out with a bang, when a that emerged during the holiday season caused a mad dash to secure systems.

当一个在假期显现的零日Windows攻击，对安全系统造成疯狂攻击时，它却没有起到任何作用，2005年就砰然倒埸了。

MySpace, on the other hand, had a "come one, come all" policy and made a mad dash towards monetization, Ostrow said.

MySpace的另一方面，是一个&一来，所有&的政策，并为实现货币化狂奔，奥斯特鲁夫说。

N the mad dash to buy bond funds -- about $200 billion so far this year -- investors are overlooking fees.

在大举买进债券基金的疯狂热潮中，投资者忽视了其中涉及的管理费。今年以来已经有2，000亿美元的资金涌入了债券基金。

When the lights go green there is always going to be a mad dash for the first corner, all drivers want to make the best start they can.

绿灯亮起，大家都全力冲向第一个弯角，所有人都希望有最佳的起步。

Maybe it's the mad dash of traders trying to make those extra few bucks before the weekend or close out their positions.

或许正是疯冲刺贸易商想把这些额外的钱数列前周末或接近其阵地。

As this China airline jet burnt, everyone on board made a mad dash for the emergency exitus, then the plane burst into flames.

这架中航喷气机着火了，飞机上的每个人都发疯地冲向紧急出口，随后这架飞机突然燃起大火。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。