查询词典 macro

The high quality, medium telephoto macro lens, has been developed for photographers who demand the highest level of optical quality.

高品质，中远摄微距镜头，已经开发了摄影师的需求谁的光学质量的最高水平。

The primary views as following: water rights allocation means to distribute the natural resource water's usufructs, real right of product water and water-abstract rights in different areas and among various subjects by government or market, which is an important method to use water efficiently and to better resources structure; water rights allocation should emphasize the value of efficiency and equity; water rights administrative allocation should follow nine principles such as the principle of the priority to residents' daily water and take into consideration the domestic water and the environment water, the principles of sustainable development, of united planning and macro-adjustment, total quantity control and ration management, plan the distribution of water by unit of drainage area, respecting the conventional water rights, earlier applicants first in the same sort of rights, combination of administrative allotment and transference with compensation, the water rights gained by transferring is terminable; water rights allocation inside the government departments should distribute according to population, area, and output via planning and negotiation means; water rights allocation outside the government departments should decide the use order according to the kind of water, which can be realized by competition or non-competition methods.

主要观点是：水权配置是运用行政或市场手段对自然资源水的使用权、产品水物权和取水权在不同区域之间或不同用水主体之间的分配，是有效利用水资源、实现资源优化组合的重要手段；水权配置应当兼顾效益和公平两大价值目标；水权行政配置应当遵循居民生活用水优先并兼顾生活和生态环境用水、促进人类可持续发展、统一规划宏观调配、总量控制定额管理以供定需、以流域为单元制定分水方案、尊重习惯水权、同类水权申请在先、无偿划拨与有偿出让相结合、出让方式获得水权有期限等九大原则；水权行政内部配置应当以人口、面积、产值等为依据通过计划和协商等方式进行配置；水权行政外部配置应当按照用水类别确定不同的用水顺序，并通过竞争性和非竞争性手段实现。

The book is insisted on an opening science sense and with the attitude of respecting reality and practice, to do the research of scientific spirits at many angles, the multiple echelons, as well as many dimensions of method. The main body of a book try to take macro-analysis as skeleton, attach field theory and method such as researching textually, wielding history, science, philosophy with timely microcosmic at the same time.

本文坚持一种开放的学术理性与尊重现实与实践的态度，对科学精神进行了多角度、多层次、多方法的多维视野的研究，本文试图以宏观分析为纲，同时附以适时的微观考证，运用历史学、科学学、哲学等领域的理论与方法。

On the micro level,translations should achieve equivalence phonologically,lexically,syntactically,textually and rhetorically; on the macro level,comparison and contrast are made among English prose of different styles and their translations in order to discuss how to better demonstrate the idea of the work and the disposition of the writer for the equivalent conveyance of style.

微观上，译文要在语音、词汇、句法、篇章、修辞等方面与原文达到对等；宏观上，通过对比不同风格的散文以及各自的译本，讨论了怎样在更高层面上体现作品的思想感情，表现作者的精神气质，从而实现风格的对等传递。

On the history of stage in the whole world, Chinese theatre , Paleo-Greece opera and India theatricals are dubbed three macro-groups of stage.

在世界戏剧史上，中国戏曲与古希腊戏剧、印度梵剧一起被称为三大戏剧体系。

In order to solve these problems, this thesis argues that government should play a proper role to macro-control the talent market by making workable policy and laws.

信息的不对称使得市场机制不能充分引导人才的正确流动；5。人才市场不能自发界定人才产权边界，导致人才流动受阻等。

In her view, were the beginning of July and August from last year to now control three-quarter, however, the macro-control is able to achieve noticeable results, apart from the central bank by means of economic regulation and control, the real or effective control in the administrative aspects of .

在她看来，开始了7月和8月从去年到现在控制着3个季度，但是，宏观调控是能够取得明显成效，除了中央银行的手段，经济管理和控制，真正的或有效控制了行政方面的。

"Currently one of the most important task should be run in the first three quarters of the situation on the basis of the fourth quarter should be taken to explore what the appropriate policy initiatives, so as to economic growth in 2005 to create a more room,"Ba said," especially considering that China's macro-policy 1 ~ three-quarter time-delay effect, the development trend of the first three quarters, as well as the policy direction of the fourth quarter, were to some extent implicit economic growth in 2005 with a pattern of clues."

"目前的一个最重要的任务应该是运行在前三季度的情况的基础上，第四季度应当采取哪些探索适当的政策举措，使经济增长在2005年创建更室，"巴金说："特别是考虑到中国的宏观政策1 3个季度的时滞效应的发展趋势，前三个季度，以及政策方向的第四季度，都在一定程度上隐式的经济增长在2005年的格局线索。"

The title and bill of material in engineering drawings are important data source for product data integrated management. In order to reuse the CAD data, the paper presents an effective method for extracting part information from existing engineering drawings. Through analyzing the format of title and bill of material, several shape-position characteristics of tables are summed up from the view of macro-layout and microstructure. A new method to automatically extracting drawing information based on cell-grid and feature-point is proposed along with its algorithm principle and implementation steps. A software package based on the method mentioned above is developed and used in practice.

1引言工程图是工程设计的主要成果和制造加工的主要依据，CAD软件的广泛应用使得传统上对于纸质图纸的管理模式转变为对大量电子文件的管理模式·由于文件系统在实际应用中不能适应复杂大规模的管理模式，已经出现了各种各样的图档管理系统[1]·工程图中包含的零件信息在表现形式上体现纸格式的标准化为批量提取数据提供了可能性·作为计算机处理的对象，图纸信息自动识别成为数据管理和系统集成的一项关键技术·当前CAD管理系统所处理的数据对象比较复杂，面临由不同企业使用不同的绘图软件生成的图纸，其中的标题栏和明细栏或者由软件自动生

Due to one's knowledge and network using habit, it is possible that user click on unrelated pages with the demand, and maybe spam pages, SEO pages. However, if we think of the macro user groups, we will find that these irrespective clicks can be filtered out as random noise.

从个体用户的行为上讲，有可能由于个人知识水平、网络使用习惯的不同而点击某些与查询需求无关的页面，甚至有可能被垃圾页面，SEO页面等所欺骗；但从用户群体的宏观行为规律上讲，这些无关点击可以被认为是随机噪声而滤除掉。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。