查询词典 macrame knot

But the industry of Chinese network video that this is now, no matter be the still awaiting license tag video website that has taken license plate, inside the shortest time make up the deficits and get surpluses just is to be placed before them most a Gordian knot.

但这就是现在的中国网络视频行业，无论是已经拿到牌照的还是在等待牌照的视频网站，在最短的时间内扭亏为盈才是摆在它们面前最棘手的问题。

Unfortunate is, yahoo has done not have a choice, cut the Gordian knot of this company or chooses above plan, or has to suffer long pain.

不幸的是，雅虎已经没有选择，该公司要么快刀斩乱麻选择以上方案，要么就得忍受长久的伤痛。

It seems that, let Internet more community is changed or very a Gordian knot, for the scrupulous all the more Google company when this pair of new functions that affect an user in application all along same also.

看起来，让互联网更社区化还是个很棘手的问题，这对一向在应用影响用户的新功能时格外小心谨慎的Google公司来说也一样。

As crop decrease, fishing obtains the change of breed, the economic benefits of ocean catching line of business is sure be affected, how to fall in crop reductive circumstance, maintain marine fishery economy to grow continuously, this is an a Gordian knot.

随着产量的减少，渔获品种的变化，海洋捕捞业的经济效益必定受到影响，如何在产量减少的情况下，保持海洋渔业经济持续增长，这是一个棘手的问题。

Differentiate after large area, a lot of people feel his influence is weakened, originally direct to Changjiang Delta spring of the report report to large division manager now, more important is, how does advertiser differentiate become most a Gordian knot.

划分大区之后，很多人觉得自己的权力被削弱，原本直接向江南春汇报的现在却要向大区经理汇报，更重要的是，广告客户如何划分成为最棘手的问题。

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution— a true Gordian knot.

20年来，这个大城市一直在努力解决那个几乎是无法解决的真正难题。

A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution — a true Gordian knot .

二十年来，这个大城市一直努力解决那个几乎是无法解决的真正的难题。

The great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution—a true Gordian knot.

二十多年来，那个大城市一直在努力解决那个永远无法解决的问题。

Because Baidu is in what Chinese searchs the market " regnant " approximately confirmed, this brings Li Kaifu most the a Gordian knot is, he works in Chinese propulsion whole world of need have sth in mind, anxious must not.

由于百度在中文搜索市场的"统治"近乎根深蒂固，这带给李开复一个最棘手的问题是，他在中国的推进工作需要着眼全球，着急不得。

A knotty problem ; the Gordian knot; a matter full of knots

避开一个棘手的问题。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。