查询词典 macaroni-eating

Stay in that house, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages.

你们要住在那家，吃喝他们所供给的。因为工人得工价，是应当的。

One evening, Mark and Kathleen were eating at Kathleen's house.

一天晚上，马克和凯萨琳正在凯萨琳家吃饭。

And in that house remain, eating and drinking the things from them, for the worker is worthy of his wages.

10：7 你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为作工的配得工价。

After eating everything in the house, you move into the town and eventually consume the entire planet!

进食后，一切在众议院，你搬进城市，并最终消费整个地球！

There's usually something in the house worth eating.

到我家来吃点便饭，家里总有点可吃的东西的。

Stay in that house, eating and drinking what they give you; for the laborer is worthy of his wages.

路10：7你们要住在那家、吃喝他们所供给的。因为工人得工价、是应当的。

Without the slightest hesitation, they began eating the house.

没有丝毫犹豫，他们开始吃起这间房子。

Yesterday I was in her house eating potatoes, I told her, her stove was very good, but her Kang was not very scientific.

原来，昨天我在她家吃土豆的时候，我对她说，她的炉子虽然好烧，但炕打的不科学。

And in that house remain, eating and drinking the things from them, for the worker is worthy of his wages.

路 10：7 和合本你们要住在那家，吃喝他们所供给的，因为工人得工价是应当的；不要从这家搬到那家。

And this man sort of pu-pu, and it turned out that he was eating his lunch behind the house.

这个人有点浑球，他老兄竟然还是在房子的后面吃他的午餐，就在集会所完工前，他用一支链锯切到了自己，伤势严重。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。