查询词典 ma'am

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

"亲爱的，是的，"老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

In Late Jurassic period (159-135Ma), when the orientation of maximum principal compressive stress was NW direction, the Wuzhangshan granite intruded to upward, accompanied the formation of NW trending Sanrenchang and Huangshuian breccia pipe belts; In the Early Cretaceous period (135-120Ma), when the orientation of maximum principal compressive stress was NNW trending, the second stage of Huashan granite intruded to upward, accompanied the formation of NW trending Qiyugou breccia pipe belts; In 120-105 Ma, when the orientation of maximum principal compressive stress changed to NE direction, the gold-bearing quartz veins and gold orebodies in breccia pipes were formed along the NE trending fractures; In the Middle Cretaceous period (105-85 Ma), when the orientation of maximum principal compressive stress was NEE, the NEE trending Leimengou granite porphyry intruded to upward, accompanied the formation of NEE trending Leimengou breccia pipe belts.

在晚侏罗世(159～135Ma)，构造应力场最大压应力方向为NW向，形成了NW走向的五丈山岩体以及NW向展布三人场、黄水庵两个角砾岩带；在白垩纪早期(135～120Ma)，最大压应力为NNW向，形成了花山岩体第二期上侵，并伴有NW向的祁雨沟角砾岩带；其后(120～100Ma)，构造应力场最大压应力方向变为NE向，形成了NE向含金石英脉及角砾岩体中金矿体；最后(100～80Ma)，形成了雷门沟花岗斑岩以及NEE向展布的雷门沟-杨河沟角砾岩带(区域构造应力场的最大主压应力方向为NEE向)。

It yields an Rb-Sr isochron age of 174.4Ma Ma (2σ), which is in accordance with their host granodiorite dated as 173.3±2.9 Ma by single-grained zircon U-Pb method.

黄铁矿Rb-Sr等时线年龄与花岗闪长岩体的单颗粒锆石U-Pb年龄十分一致，表明矿床的形成与岩体有密切的联系，花岗闪长岩体提供了矿床形成所需要的能量和部分流体，而地层也提供了部分成矿物质。

Chapter six"Ma Xueliang's study in Yi language: explaining the sutra with the vulgar tongue":As the pioneer of the study in Yi language, Ma is the first person, on the basis of master Yi language, did the overall indagation of Yi language systematically with the scientific method and academic study attitude in terms of linguistic.

作为彝语研究的拓荒者，马学良是第一个在精通彝语的基础上从语言学的角度，以科学的方法和学术研究的态度来对彝语进行全面系统调查研究的学者。

Tiaojishan Formation in Western Hills of Beijing was dated at Late Jurassic based on the Ar-Ar ages for tachyandesites (all plateau ages and isochrone ages of plagioclase are respectively 148.91±2.98 Ma and 146.60±2.93 Ma).

对北京西山髫髻山组粗安岩斜长石Ar-Ar年龄测定获得全坪年龄和等时线年龄分别为148.91 Ma±2.98 Ma和146.60 Ma±2.93 Ma(相关系数r=0.9997)，本文将其时代划为晚侏罗世。

In central Himalaya, massif was mainly uplifted in the tectonic model of channel flow during 17~7 Ma at a velocity of ~2 mm/a, then was extruded to earth surface at a much lower velocity. In eastern Himalaya Syntaxis, massif was mainly uplifted in the structural style of titling at a background of isostasy since 4.0~2.2 Ma.

喜马拉雅中段主要在17~7 Ma前以通道流的方式快速隆升，之后的抬升过程相对缓慢；东喜马拉雅构造结则主要在3 Ma以来，以地壳均衡作用为背景的掀斜式抬升为主要隆升模式。

Ma'ma if you don't mind," said one of the men,"we'd like to leave this cord through the mail slot tonight so we won't have to wake you up when we plug in the jackhammer in the morning.

妈妈，如果你不在意的话"他们中的一人说，"我们今晚上想把这根接线就留在邮件孔里，这样明天早晨我们插冲击钻时就不必叫醒你们了。

Today's topic is one of the best snack in old Beijing---Mas' Jemmy, and now Mas' restaurant is run by the 7th generation of Ma family—Ma Guoyi.

现在经营羊头马的是马家第七代传人——马国义。

By 2007, b2B is in Alibaba its business most when what the summit summit hour, bubble that fries in the stock market expands is the biggest, chose knowledgeably to appear on the market, created myth of a stock market, japanese soft silver is covered successfully showed, ma Yun also more scene, hangzhou government also should do for Ma Yun statuary let its become real image.

2007年底，阿里巴巴B2B在其业务最巅峰时刻、在股市炒的泡沫膨胀的最大的时候，聪明的选择了上市，创造了一个股市神话，日本软银成功套现了，马云也更加风光了，杭州政府也要为马云搞一个雕像让其变成真正的偶像了。

Furthermore, the line and load regulations are 14μV/mA and 4.44ppm/mA, respectively.

此外，这电源调节率和负载调节率分别是14μV/mA和4.44ppm/mA表示。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。