查询词典 lyrical

SEAMUS HEANEY for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.

李维译：由于其作品洋溢着抒情之美，包容着深邃的伦理，揭示出日常生活和现实历史的奇迹。

His latest work "On the Quiet Water, Heavenly City" appears to be more theatrical and dramatic. Differ from the Phantom Landscape series' lyrical subtlety, it points directly to the environment global issue.

他的近作"天空之城，止水之上"渐渐向戏剧化的大场面发展，和"蜃市山水"比较隐讳抒情的手法不同，直指全球化的环境大问题。

After the virile, Schumann-esque opening bars, which provide the soloist a bravura hunting motif, the horn offers a far more lyrical second subject.

后刚健，舒曼去年秋季开放的酒吧，提供了一个大胆之狩猎独奏主题，号角提供了一个更为抒情的第二主题。

This research contains three phases about environment observation and design through three topics: mimesis of the nature, experience of the nature and immateriality, and the experience and description of lyrical situation.

本研究透过三组设计表达对於环境观察与塑造的三个阶段：对自然物的拟仿、对自然与非物质的体验、以及对诗境的体验与描述。

Is infectiously bright , lightly lyrical , and Kay and Heath forcefully drive the rhythm infectiously

是光明的，轻轻的抒情，而凯和荒地，有力地推动了节奏。

It was a Nashville label and they expected a jazz/new-age sound, so I did my best on INSTRUMENT LANDING to accommodate that direction while still making the music personal and lyrical (i.e. telling a story), rather than just ambient and atmospheric.

这个公司在纳什维尔，他们要的是爵士/新时代音乐，所以在 Instrument Landing 这个专辑上我尽我所能，一方面要达到他们的要求，另一方面又保持乐曲的个人风格及叙述性，避免曲子空泛而言之无物。

Most important palace subject matters is composed by great writers, coming Irvin the heyday of Han Dynasty, but it narrate and can't fetch visual angle like characteristic to the more lyrical.

汉代最重要的宫怨赋出於大赋作家之手，产生於汉大赋全盛期，但其叙述的视角和取像的特点却对抒情小赋具有极大的示范作用。

This being bawls scoffs ridicules fights, has rags like a baby tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins bites, whistles sings, shouts, shrieks, tempers Alleluia with Matantur-lurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill emerges from it covered with stars.

这孩子叫、笑、闹、斗，衣服褛裂如缨络，形容寒伧如学究，在溷水沟里捕鱼，在污泥地里行猎，从垃圾堆里逗乐，在十字街头冷嘲热讽、讥诮、挖苦、吹口哨、唱歌、喝彩、唾骂，用烂污小调来调剂颂主诗歌，能唱各种歌曲，从"从深渊的底里"①直到"狗上床"，能得到他没找到的东西，能了解他所不知道的事物，顽强到不择手段，狂妄到心安理得，多情到逐臭纳污，能蹲在神山上面，滚进粪土堆中，出来却沾满一身星斗。

Knightly literature consists of two parts: knight's lyrical poems and knight's romance.

骑士文学是最充分表现封建贵族阶级精神特征的文学，也是世俗的贵族阶级文学的主要成就。

The lyrical neurotic knowingness of an Annie Hall or a Choose Me now seems lost in the past.

像《安妮·霍尔》和《选择我》这类抒情诗般，甚至带点神经质的剧情电影似乎已被遗忘在时间的岁月里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失