查询词典 lyrical

Immediately after inking the deal with Myspace, the talented Cleveland native stepped into the studio to record her debut album with renowned producer Marshall Altman. The 12 track album combines the acoustic soulfulness of Kate's influences like Patty Griffin and Joni Mitchell, with the pop/rock feel of Sheryl Crow and Michelle Branch, all while maintaining a level of musicianship and lyrical originality that is unusual in today's music scene.

刚一签约不久，这个富有美国本土气质的，才华横溢的小妮子与著名的音乐制作人Marshall Altman (Matt Nathanson， Marc Broussard)在工作室里一起制作了她的首张专辑。12首单曲洋溢着kate voegele类似Patty Griffin 和Joni Mitchell富有激情的演唱风格；充满了流行/摇滚的气19岁的kate在最近两年里的一场场富有活力的演唱会上令她的听众着了迷！

It was what is said in the bower, a prelude to what will be said in the chamber; a lyrical effusion, strophe and sonnet intermingled, pleasing hyperboles of cooing, all the refinements of adoration arranged in a bouquet and exhaling a celestial perfume, an ineffable twitter of heart to heart.

那是岩洞里的语言，来日洞房情话的前奏，是真情的婉转披露，歌与诗的合流，鹧鸪咕咕求偶声的亲切夸张，是表达崇拜心情的一切美如花团锦簇、吐放馥郁天香的绮文丽藻，是两心交唤声中无可名状的嘤嘤啼唱。

That evening, while phoning in his report, Antoine describes Fabienne Tabard in such lyrical terms that the agency secretary understands that Antoine is bewitched by the woman he has been assigned to watch.

那天晚上，在报告情况的电话中，安托万以充满感情的话描述了非比仁·特博，以致侦探社的秘书明白到他已经被他所要监视的女人迷惑了。

Direct literary models were available from a number of sources, including FV Dickins's 1866 Hyak nin is'shiu, or, Stanzas by a Century of Poets, Being Japanese Lyrical Odes, the first English-language version of the Hyakunin isshu, a 13th century anthology of 100 tanka, the early 20th-century critical writings and poems of Sadakichi Hartmann, and contemporary French-language translations.

直接文学模型，可以从许多来源，包括亚阿马 Dickins的1866年Hyak丝尼恩is'shiu ，或由一个世纪Stanzas的诗人，是日本抒情诗，第一个英文版本的百isshu ，第13世纪选集100短歌，在20世纪早期的关键文字和诗歌的Sadakichi哈特曼，和当代的法语翻译。

Lyrical and lighthearted, Tassie herself is something of a songbird, but by the end of the novel, her mental temperature will have dipped to what Emily Dickinson called "zero at the bone."

觉得外国人说起话来真的很我们不是一个思维啊，要我按着老外的语序讲中文，我大脑都会抽筋的。

Language beautiful tone poem, lyrical narrative and fusing with a high degree of artistic achievement.

全诗语言声调优美，抒情和叙事交融一体，有很高的艺术成就。

Turgenev's status as a lyrical master of the world has long been recognized.

而中国对于施笃姆的研究，尤其是对他小说艺术特色的研究，除了作为译者的杨武能先生的在他的《施笃姆的诗意小说及其在中国的影响》进行过论述外，可以说非常稀少。

Turgenev and Theodor Storm is the 19th century world-renowned writer, In the world of literature, Turgenev and Theodor Storm are known to lyrical master.

屠格涅夫与施笃姆都是十九世纪享誉世界的作家，在世界文学中，屠格涅夫和施笃姆都以抒情大师而著称。

This collection reiterated that magical strength to the max, with lyrical plays on the little tweed classic.

本集合重申，神奇的力量最大，与抒情发挥对小花呢经典之作。

The result ranges between lyrical folk harmonies and jazz, with Boswell's basic commitment to unselfconscious emotional communication.

那么，这张专辑的效果就介于热情的民间音乐和爵士乐之间，还要加上Bosewell的自然感情的交流，这也是他音乐中最基本的东西。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失