查询词典 lying-in

From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs ; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.

亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。

She knew not that both these heroes were already lying under the earth in their own land of Lacedaemon.

海伦言罢，却不知蕴育生命的泥壤已经把他们埋葬，在拉凯代蒙，他们热爱的故土。

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

The sow is extremely sad, desperately rush out, but circle door was shut by host, lying between the barrier, the sow looks at the boar that showing lachrymal light.

母猪伤心欲绝，拼命的冲出去，但圈门被主人关上了，隔着栅栏，母猪看着闪着泪光的公猪。

The thrust of the narrative, aided with illustrations including Mr Thompson's pleasant photographs, hangs on a series of introductory and diverting potted histories of the Lake poets, writers, artists, climbers and charlatans who gave a remarkable profile to this relatively low-lying group of mountains in England's north-west.

通过清冽的文字、赏心悦目的照片和插图，汤普森给我们展现了一系列关于湖区诗人、作者、艺术家、登山者和吹牛的人们的历史故事，这些人的事迹使这片位于英格兰西北部的低山区显得那么不平凡。

Lying in the rain shadow of two nearby islands, Lanai receives little precipitation.

地处两个相邻岛的雨影之中，拉奈降雨量很小。

Do you see the lot of land lying between the two office buildings?

你看见那块位于两个办公楼之间的一大块地吗？

Lianqiu entertainment products co.,ltd, lying in YongKang City ,which is well-known as the Capital of Hardware in China, is specialized in designing,producing and marketing Fishing tackles that cover from landing net, keeping net to gaff as well as sunshade and beach chair.

猎鱼者钓具是浙江连球工贸公司旗下从事渔具与休闲品研发、生产、销售于一体的企业。产品主要有：钓台、钓箱、鱼钩、钓线、抄网、支架、鱼护、钓鱼伞、沙滩椅、鱼竿包、渔具盒等钓具产品。

I languidly lying on the soft sand, really do not want to say what really helpless.

我懒洋洋的躺在松软的沙子上，实在不想再说什么，真是无奈。

The water buffalo were out sun-bathing in the fields, lying languidly in the crippling heat, but I met few people on the road.

水牛在酷热中疲倦地躺在田里。不过我在路上没遇到几个人。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。