查询词典 luxurious

Concierge tall, stone steps, door walls are mostly brick water mill knot puzzle, interior decoration also significantly luxurious halls have mostly wood screens, flower racks and Ge Shan and other high-grade decoration.

门房高大，石砌台阶，门墙多为水磨青砖结砌，室内厅堂装饰亦显豪华，多有木雕屏风、花架及隔扇等高档装饰。

Drifting in this fashion, wining, dining, drinking the waters of this curative spring and that, travelling in luxurious ease and taking no physical exercise, finally altered his body from a vigorous, quick-moving, well-balanced organism into one where plethora of substance was clogging every essential function.

他过着这种闲荡的生活，终日除吃喝之外无所事事，就是到各处旅行，也很安闲舒适，不用费一点儿力，又没有任何的运动，于是乎他的身体终于从一种强旺活泼而均衡的组织变成一种每个重要机能都粘着多余物质的组织了。

The store itself is designed in the style of a classic Napa Valley wine cellar – with a stone facade, a beautiful, hand-crafted red-oak cellar and understated yet luxurious tasting room – that provides the visitor with a wine experience that is unique in China.

店堂依照经典的纳帕谷酒窖风格设计装修，门面以巨石装饰，粗犷雄浑，酒窖、酒架、吧台均用天然大理石及加州进口红橡木手工打造而成。位于二楼的品酒室简约却不失奢华，为每位嘉宾提供独一无二的品酒体验。

The main building of Wind Valley OCT Hotel is composed of the modern design with moto theme and 15 luxurious caravans or moto houses imported from Germany.

云海谷华侨城酒店由以房车设计为概念的主楼客房和15辆自德国引进的豪华房车灵活组合而成。

In the past few years,the so-called psychological clinics have been set up all over china .the cartoon shows us that a doctor has set up a new psychological clinic instead of his old clinic,which majored in more traditional health care.it seems luxurious for most people to take psychological care.only when they are well-fed,well-clothed,and well-sheltered,will they consider the psychological care necessary.

在过去的一些年里，所谓的心里诊所在中国各地纷纷出现。这部卡通片讲了一位医生放弃老诊所而开了一家新的心理诊所，主要致力于传统的健康治疗的故事。对大多数的人来说，看心里医生还是奢侈的，只有当他们的吃穿住条件得到改善的时候，他们才会考虑到心里方面的问题。

The well-sealed and ultra large cab can dispose the air conditioner and the luxurious seat for comfortable drive and enjoyment.

密封良好的超大驾驶室，可配置空调、豪华座椅，舒适驾乘，超值的享受。

The restaurant serves all levels of society. 350 seats are available and in the luxurious well-decorated hall, it has a seating capacity of over 200 persons. The restaurant is the best ideal place for wedding party, banquet, team meeting, business banquets, enterprise organization, etc.

本酒楼是一家面向社会各阶层的餐厅，共有350个餐位，装饰豪华富丽的大厅可同时容纳200多人用餐，也是举办婚庆宴席、团队会议、商务宴请、企业团拜会等用餐的绝佳场所。

Since 2002, China began gradual warming house development, so luxurious, super luxury most developers have become almost "upgrade grades," a signboard.

自2002年起，中国豪宅开发开始逐步升温，做豪宅、超级豪宅几乎成了大多数开发商&提升档次&的一种招牌。

Lady Audley sat in the glow of firelight and wax candles in the luxurious drawing-room; the amber damask cushions of the sofa contrasting with her dark violet velvet dress, and her rippling hair falling about her neck in a golden haze.

奥德利夫人坐在她奢华的客厅中炉火与蜡烛交织的光华里；琥珀色锦缎做的沙发垫子，衬托着她的深紫色丝绒衣裳，她的波浪式的头发披散在她的颈子附近，象是一团金黄色的雾霭。

And the tea sets in the Ming Dynasty went through two stages of simple and luxurious. Because the society advocated simple in the early Ming Dynasty, while luxury in the late.At this period, tea drinking layed stress on the unity of taste andinterest.

明代的茶具经历了由俭素向纷华变迁的过程，这是因为明朝的社会风气经历了从明朝早期的敦厚俭朴向后期的浮靡奢侈转化的过程，而且这个过程波及社会各个阶层和社会生活的各个方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。