查询词典 lute-playing

Other Tudor-era folk are getting their moment in the sun too. In this fall's The Golden Age, Cate Blanchett reprises her role as the steely Queen from 1998's Elizabeth. The very busy Johansson is scheduled to start filming a biopic of Mary Queen of Scots this summer. Even Sting is getting in on the Tudor buzz, popping up on chat shows with a lute to promote Songs from the Labyrinth, a CD of tunes by 16th century composer John Dowland.

都铎王朝时期的其他人物也重见天日，如： CATE BLANCHETT 在《黄金时代》中再度扮演了铁腕女王伊丽莎白；繁忙的乔纳森也准备在今年夏天为苏格兰的玛丽女王拍个传记片；甚至 STING 也来追赶都铎风，竟然在谈话节目中抱着琵琶宣传《迷宫》里的歌曲，这盘 CD 的曲子都是16世界的作曲家 JOHN DOWNLAND 所写。

The sound of the lute roils and surges like a torrent.

琴声中表达出来的感情奔腾澎湃得像流水一样。

It was here that he encountered a scalloped neck for the first time when a 17th century lute came into the shop.

当一把17世纪的鲁特琴被送到琴行的时候，他第一次见到这种波浪型指板的琴颈。

Val is a singer and a hustler…a man on the run, not a man with a lute serenading a nymph.

一个在逃的人，而不是一个拿着鲁特琴为仙女弹奏夜曲的人。

Her instrument is the doutar - a fifteenth century, two-stringed, Central Asian lute that is plucked not strummed.

她使用的乐器是DOUTAR——一种十五世纪的中亚二弦琵琶，以拨释而非弹拂的指法演奏。

Hand Strums the Lute.

手挥琵琶。

Sangfugol loudly twanged a lute-string, and Simon leaped back, surprised.

Sangfugol大声拨了一下琴弦，Simon惊讶地向后一躲。

In 1598 he published a set of songs with lute accompaniment, called Ayres in Tabletorie .

在1598年他发表了与刘特琴伴奏的歌曲集，名为Tabletorie艾尔斯。

I wanted to record the Prelude, Fugue and Allegro [transcribed on page 46]; the Chaconne; and the Fourth Lute Suite for my own pleasure.

我想根据我的爱好录制前奏曲、赋格以及快板[改编于第46页]；《恰空》；《第四鲁特组曲》。

Calling his lute lessons "falce and unperfect",[23] while Holborne complained of "corrupt coppies" of his work being presented by a "meere stranger".

声称书中他的鲁特琴教程&既有错误，又不完整&。与此同时，霍尔本也抱怨自己作品被外人改得&漏洞百出&

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。