查询词典 lurid

He asked, pointing to a lurid cartoon .

他边问，边用手指着一幅俗里俗气的漫画。

After many lurid front page headlines, he turned up in Belgium having contemplating suicide as a way out of his depression.

在出现在许多的第一版的头条后，他出现在比利时把企图自杀作为他的抑郁症的一种出路。

The thick blackness was broken by one patch of lurid light.

这浓重的黑暗被一块骇人的红光突破了。

Arousing or intended to arouse strong curiosity, interest, or reaction, especially by exaggerated or lurid details

耸人听闻的引起或有意引起强烈的好奇、兴趣或反应的，尤其指用夸张的或过分渲染的细节

The advantage of tours , of course, is that the guides tend to let you in on lurid details not mentioned on the little plaque.

当然，参加旅游团的好处是，导游往往能透露给你说明板上所未提到的令人毛骨悚然的细节。

To be rendered in lurid primary colors..

这句看的比较糊涂，不敢随便尝试

From Jenny's lurid love-life and into the matter in hand.

珍妮混乱的爱情生活引向我们今天的正题

You could hardly pick up a magazine or newspaper without seeing a dozen of their lurid ads.

几乎没有哪张报纸哪本杂志没有他们那耸人听闻的药品广告。

If the sun ever shone I don't remember it. I remember nothing but the cold greasy fogs that blew in from the frozen marshes over yonder where the railroad tracks burrowed into the lurid hills.

如果太阳出来过我也不记得了，我什么也不记得了，只记得从那边结了冰的沼泽上吹过来寒冷、油腻的雾，铁道就是在那儿消失在阴郁的群山中去。

It was whispered by those who peered after her that the scarlet letter threw a lurid gleam along the dark passage-way of the interior.

那些目光随着她身影窥视的人耳语着说，她胸前的红字在中间黑漆漆的通路上投下了一道血红的闪光。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。