查询词典 lurid

And along the margin where the water sometimes broke was a thick incrustation of salt--pink under the lurid sky.

海岸把 海水撕开，海岸边是一层厚厚的盐霜，在惨淡的天空下呈粉红色。

No, no matter what the jury decides his image is irreparably tarnished by the lurid allegations.

34% -不能，无论陪审团如果决定，他的形象已经不可挽回地被可怕的指控污染了。

That was the most lurid personal incident in Lincoln's life.

在林肯的一生中，这是件最可怕的个人事件。

Someone who uses exaggerated or lurid material in order to gain public attention.

用夸大的或耸人听闻的言词来获得公众注意的人。

It is not what I expected, having heard lurid stories of drugs, prostitution and organised crime.

这跟我了解的完全不同，我已经听说了一些关于毒品、卖淫和有组织犯罪等令人咋舌的故事。

You've read too many lurid newspaper articles.

你是读了太多报纸上耸人听闻的文章

The Western press has recently shown lurid interest in the theory of a Japanese professor that...

这里的theory可不是故事的意思。这里是指这位日本教授的意见和看法

She was wearing a lurid orange and green blouse.

她穿着一件花哨的橙绿相间的衬衫。

His hatred of you burns with a lurid flame -the flame that never dies.

他对你的仇恨象熊熊燃烧的火焰--永不熄灭的火焰。

Mentioning death in polite society is considered morbid unless it's in the context of a lurid murder .

在彬彬有礼的社交场合，提起死亡被认为是可怕的，除非是在叙述一件耸人听闻的谋杀案。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。