查询词典 lurid

That lurid, partial act of war and peace--of old and new contending

那惊人的、不公平的战争与和平——旧与新的斗争的一幕

Then, she was supported by an unnatural tension of the nerves, by all the combative energy of her character, which enabled her to convert the scene into a kind of lurid triumph.

那天，她为一种反常的神经紧张和个性中全部8ttT8好斗的精神所支撑，使她能够 SSBBww 将那种场面变成一种惨淡的胜利。

That the scandal was less, in these backwoods, than we might at first suppose seems to be suggested from the incredibly violent language which the reformers used with regard to these unfortunates, lurid and horrific to a degree; from the universality of the evil in every country of Christendom; and from the long campaign of a century and more, when so many good men needed to give so much of their lives to the restoration of the Church's normal ideal of clerical continency.

该丑闻较少，在这些backwoods ，可能比我们先假设似乎是建议从难以置信的暴力语言，改革者用来对这些不幸的，耸人听闻的可怕的程度；从普遍性的邪恶在每国家的基督教，以及从长期运动的一个世纪多的，当这麼多的好男人需要给予这麼多的生命，恢复教会的正常理想文书

In the hollow of the white tipped hills, lurid and boneless Dijon slumbers.

阴惨惨的、没有骨头的第戎在顶上有积雪的山峦间的空地上沉睡。

The papers call me 'lurid' and 'dirty-minded fellow.

有的文章说我是'可怕的'和'思想肮脏的人'。

In the false color composite image of TM7, 4 and 2, the dry farm is lurid, and is regular in the geometric outline.

旱地在TM1-4波段反射率较高，在TM5、7波段，反射率逐渐降低，在TM7、4、2合成图像上，呈米黄色，且有规则的几何外形，也较易区分。

Elysia chlorotica is a lurid-green sea slug with a gelatinous leaf-shaped body that lives along the Atlantic seaboard of the US.

亮绿色的Elysia chlorotica身体呈凝胶叶形状，生活在美国大西洋海岸。

The observation index are blood sugar in limosis, blood sugar after meal in 2 hours, sugar ration in 24 hours and lurid glair.

两组均以空腹血糖、餐后2 h血糖、24 h尿糖定量、糖化血红蛋白为观察指标。

Results The comparison index presents: blood sugar in limosis is distinct different (P.05), blood sugar after meal is a little different (P.05), sugar ration in 24 hours is great different (P.001), and lurid glair is highly different (P.01). The impact of trial group is better than that of comparison group.

结果 两组治疗后，上述组间生化指标比较：空腹血糖差异无统计学意义(P.05)，餐后2 h血糖差异无统计学意义(P.05)，24 h尿糖定量具差异有统计学意义(P.01)，糖化血红蛋白差异有统计学意义(P.01)，治疗后实验组疗效明显优于对照组。

The stalls were crammed haphazardly along the street—silver jewelery next to flat wedges of salt cod, wooden barrels of gleaming olives, hand-woven baskets, cinnamon and saffron and vanilla, cloudy bunches of gypsophila, a cardboard box full of mongrel puppies, lurid Johnny Hallyday T-shirts, salmon-pink corsets and brassières of heroic proportions, rough country bread and dark terrines.

摊位沿街一字儿摆开，五彩缤纷――卖银饰的摊子隔壁卖的是腌鳕鱼，再过去，有一木桶一木桶的新鲜橄榄，手织的毛毯，肉桂，番红花和香草，一捆一捆的曲麦，硬纸盒里蠕动着的杂种小狗，颜色艳而不俗的运动衫，橙红的束腹，尺码巨大的胸罩，乡村自制的粗面包，深色陶罐等等，可谓应有尽有。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。