查询词典 lurching

Butwhereas mostof the time the movements are gentle, swaying likesomeone who hasshared a decent bottle of chianti with a friend, atpresent theyare lurching like a 16-year-old swigging a bottle oftequila.

但是，尽管在大多数时间，汇市只是在温和摇摆——仿佛刚和朋友有分寸地分享了一瓶基安蒂红葡萄酒，但眼下却在大幅震荡——就像痛饮了一瓶烈性龙舌兰酒的16岁少年。

He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash.

如果不对他予以口诛笔伐，奥巴马左右摇摆的肆意胡为注定会使人们对他的幻想走向破灭。

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

Bob Herbert of the New York Times worries that Mr Obama is "not just tacking gently to the centre. He's lurching right when it suits him, buy wow gold , and he's zigging with the kind of reckless abandon that's guaranteed to cause disillusion, if not whiplash."

纽约时报》的鲍勃·赫伯特担心奥巴马&不仅仅缓缓地向中间路线转变，而且在情形合意之际他还会向右翼潜行，他如此毫无节制地左右摇摆注定会使人对他的幻想破灭，如果不是对他口诛笔伐的话。&

The oldest, Shambles, is a cobbled lane flanked by 15th century timber-framed buildings whose lurching eaves almost kiss above your head.

其中最古老的是肉市街，在这条以鹅卵石铺成的小巷两边布满了15世纪时的木架构楼房，房子的屋檐东歪西倒，几乎可以碰到路人的头顶。

The man watched him go, limping grotesquely and lurching forward with stammering gait up the slow slope toward the soft sky-line of the low-lying hill.

他的伙伴干瞧着他，只见他古里古怪地一瘸一拐地走着，跌跌撞撞地前进，摇摇晃晃地登上一片不陡的斜坡，向矮山头上不十分明亮的天际走去。

The man watched him go, limping grotesquely and lurching forward with stammering gait up the slow slope toward the soft sky-line of the low-lying hill.

而比尔始终没有回头。那人盯着比尔，只见他滑稽地颠跛着，蹒跚地登上一片平缓的斜坡，向小山头上柔和的天际走去。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。