查询词典 lurches

CAIJING's mission is to stop China, as it lurches towards the market, fromsuccumbingto the crony capitalism widespread in Asia .

财经》的使命是：在中国发展市场经济的时候，防止其重蹈亚洲其他国家的权贵资本主义的覆辙。

Emotional moments are most often described with familiar literary devices, particularly what list member Amy Z. is tempted to call "internal kinesthesia:" Harry's stomach lurches, his insides fill with ice or lead, his heart skips.

感情的一瞬间常用类似的文学手法描述，尤其一位Amy Z的成员称之为"内部肌肉运动："哈利的胃在翻腾，内心像灌了冰和铅似的，心脏不停跳动。

The navvy lurches against the lamp.

一个壮工歪倚着灯杆。

The navvy, staggering forward, cleaves the crowd and lurches towards the tramsiding on the farther side under the railway bridge bloom appears, flushed, panting, cramming bread and chocolate into a sidepocket.

壮工拨开人群，朝着电车轨道侧线趔趔趄趄地走去。远处，布卢姆出现在铁桥下的彼端，面庞涨得通红，气喘吁吁，正往侧兜里塞面包和巧克力。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates, and thus they move, causing earthquakes.

所有的这些推挤，抖动和弹跳都会摇晃地球的板块，因此在其移动的时候就造成了地震。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates,and thus they move,causing earthquakes.

悉数的这些推挤，震颤和弹跳都会摇摆地球的板块，于是在其挪动转移的时候就造了地震。

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates and thus they move causing earthquakes.

扫数的这些推挤，发抖和弹跳都会摇动地球的板块，所以在其搬动的时候就造了地震。

Amid belches of exhaust fumes, a little open-decked car ferry lurches out every few minutes from Nantong across China's brown, swirling Yangtze river towards Changhsu on the south side.

在阵阵浓烟中，每隔几分钟就有一艘小型开敞甲板式汽车渡轮从长江北岸的南通起航，穿过褐色、波涛翻滚的长江，开往对岸的常熟。

However, our organisation lurches from one crisis to another and we all live in constant fear of redundancy.

然而，我们公司总徘徊在一个接一个的危机之间，所有人都生活在持续不断的裁员担忧之中。

However, our organisation lurches from one crisis to another and we all live in constant fear of redundancy.

指导是一项丰富充实的活动，将培养你自己的人才。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。