查询词典 lupin

Maybe you will manage to reweave the links between the precious clues left by Lupin

也许你会设法将线索联系在一起，找到罗宾

Lupin then said:"Fill up the glasses again, for I have some good and unexpected news for you."

卢宾然后说：&再满上，因为我也有个出人意料的好消息告你。&

As there was no sign of Lupin moving at nine o'clock, I knocked at his door, and said we usually breakfasted at half-past eight, and asked how long would he be?

8月6日银行休假日已经9点了卢宾还没有动静，我就去敲他的门，说我们通常在8：30吃早餐，然后他还要多久起床？

"They saw Lupin, Ron and Pettigrew clambering awkwardly out of the hole in the roots.

&第二次&他们看见卢平、罗恩和小矮星彼得从柳树下面的洞里笨拙地钻出来。

"The first time I saw you, Harry, I recognized you immediately," confesses Lupin.

&我第一次见到你，哈利，我立刻就认出了你。&

To my surprise, in fact disgust, Lupin got up in the middle, and, in a most sarcastic tone, said:"Pardon me, this sort of thing is too fast for me, I shall go and enjoy a quiet game of marbles in the back-garden."

令我惊奇，事实上讨厌的是，正玩着，卢宾站起来，以一种极其嘲讽的口吻说：&对不起，这种把戏对我来说有点太快。我还是去后花园慢慢玩弹球游戏吧。&

July - Lupin uses the alias of "Don Luis Perenna" for the first time to buy the Castle of Volnic near Vichy, and solves the murder of Elizabeth Hormain, outwitting inspector Gorgeret in a true "Jim Barnett" fashion.

7月--罗宾第一次使用了敦·路易·普连那的假名，买下了Vichy附近的波尔尼克古城堡，并解开了15年前伊丽莎白·欧如兰被杀的谜案，智胜了詹米斯警长。（《两种微笑的女人》，北京出版社译为《幻影杀手

This time, the ending sees Lupin and Holmes refusing to leave a sinking boat, each wanting the other to be the first to display a sign of weakness.

这一次的结果是，罗宾和福尔摩斯都不愿离开一艘下沉的小船，以示勇气，同时他们也期待着对方有怯懦的表现。

Similarly, Remus Lupin knows how to deal with Boggarts and Grindylows, but he can't conceal his shabby looking robes "that had been darned in several places," or his battered luggage which must be held together with string rather than magic.

同样的，莱姆斯·卢平知道怎样处理博格特和格林迪洛，但是他不能掩藏他破旧的长袍&好几个地方打着补丁，&或者是他的破箱子必须用绳子绑着胜于用魔法处理。

Of course, Lupin being a purely family name, Carrie was delighted, and began by giving a long history of the Lupins.

当然，卢宾只是纯粹的姓，卡丽很高兴，讲了有关卢宾的一段很长的历史。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。