查询词典 lungfuls

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like California surfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing — none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

白肤金发的儿童在自行车兜圈，年长的德国夫妇沿着江边消磨自己晚上的时光，看起来像加利福尼亚的花花公子的青少年们在引导游人体验这种绝对的并非－非洲人的极限运动场景：沙滩木板、沙滩雪橇、沙滩滑雪术和沙滩航行术。所有的运动无不被沙丘弹到空中，所以所有的运动要求穿过沙土艰难的向上行进，两肺都将吸入大量的纳米比亚的尘土。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

金发的孩子们骑着自行车飞驰而过、中年的德国夫妇沿着码头散步，像极了打扮的很花哨的加州冲浪运动员的青年们引领着游客们穿过完全没有一点非洲风格的极限运动场：沙滩冲浪，沙滩雪橇，沙滩滑雪和沙滩航行---每一个项目都离不开沙丘，而且所有的项目都会让你一次又一次地吸入纳米比亚的沙尘。

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like Californiasurfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing - none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

白肤金发的孩子们疾速地骑着自行车到处跑，年龄大一点的德国情侣们在河边度过一个又一个花前月下，那些十几岁的年轻人，看起来不可思议地像极了加利福尼亚人，他们则承担起东部旅行者们的导游，带领他们参看那些完全脱离了非洲格调的极限运动：滑沙板、滑沙橇、沙地滑雪、沙飘—这些运动中没有任何一个使用沙丘攀登设备，因而它们所要求的是在沙地上的反复攀爬跋涉并吸入满肺的纳米比亚尘土。

With copious lungfuls of that "life-prolonging air" inside them, they would be themselves again.

吸足了&延年益寿&的新鲜空气之后，他们就会重获健康。

It provided them with lungfuls of toxic waste.

相反给他们带来充塞肺部的有毒废物

He gulped great lungfuls of cold night air and opened his streaming eyes.

他大口大口地吸着夜晚寒冷的空气，睁开流泪的双眼。

He calmed himself with great lungfuls of air and spoke to the horse in a low voice."I am a warrior. I will not let this break me. I can endure this, I can control this pain."

他深呼吸用以平静自己，并低声对马儿说：&我是个战士，我不会被这疼痛击倒的，我能忍得住，我可以控制这疼痛。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。