查询词典 lunar calendar

Chang'e-1 creates the seven "firsts" in China's space history: the first to probe the lunar; the first to break through near earth orbit; the first to take pictures for the moon, using stereophotograph to acquire 3-D images; the first to explore elements on the lunar surface; the first to investigate the thickness and distribution of lunar soil, using microwave radiometer; the first to introduce astronomical survey into space instrumentation and command; and the first to use Internet for further space instrumentation and command.

嫦娥一号开创了我国航天史上的七项第一：第一次探测月球；第一次突破地球近地轨道；第一次为月球"画像"，真正用立体相机来获得月球三维影像；第一次探测月球表面元素；第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布；第一次在航天器的测控中引入天文测量手段；以及第一次利用国际联网对航天器进行深控。

With the new lunar gravity models LP165P and GLGM2,we analyze the character of the lunar gravity field,compute corresponding degreewise rms, and give gravity anomaly distribution figures at different height of the two models. Then we analyze and compare the character and difference of the lunar gravity models truncating to different orders and degrees at different height.

通过现有的最新月球重力场模型LP165P和GLGM2模型对月球重力场的特征进行了分析，计算了相应重力场的阶方差，给出了两种模型在月球外部空间不同高度上的重力异常分布图，分析比较了截断至不同阶次的月球重力场模型在不同高度上所反映的月球重力场的特征和差异。

The pattern of lunar cycle can be classified into three strategies:(1) Planulation of S. hystrix and P. damicornis showed clear lunar periodicity and the peak of larval release shifted with different months. The peak of planulation occurred around the full moon in winter then shifted gradually to the first quarter moon phase in summer. The phase shift of larval release may be related to the seasonal variation of seawater temperature and the sudden temperature drops caused by upwelling.(2) Planulation of S. pistillata showed clear lunar periodicity and the peak of larval release occurred around the full moon.

在月周期方面可分成三种生殖策略：(1)尖枝列孔珊瑚与细枝鹿角珊瑚释放幼生不但有明显的月周期，而且释放幼生的高峰会随著月份而移动，由冬季至夏季期间，高峰从满月前后转变至上弦月前后；再由夏季至冬季期间，高峰从上弦月前后转变至满月前后，而此变动形成一个完整的年周期，原因可能与海水温度影响配子发育和胚胎速度与夏季期间涌升流所造成的降温有关。

If the ejected material came primarily from the mantles of the Earth and the impactor, the lack of a sizeable lunar core was easily understood, and the energy of the impact could account for the extra heating of lunar material required by analysis of lunar rock samples obtained by the Apollo astronauts.

如果喷出的物质来自地球的撞击，在相当大的月球的核心缺乏地幔主要是易于理解，以及影响能源可以在月球所需材料的月球岩石样品分析，获得额外的加热由阿波罗宇航员。

This paper reviewed main progress in lunar gravity field and topography modeling, and summarized main results of lunar gravity study, especially those related to the lunar crust and mascon structure.

本文回顾了月球重力测量及月球重力场模型、月球地形模型等主要研究进展，总结了月球重力场在月球内部结构研究，特别是在月壳结构以及月球质量瘤等方面取得的研究成果。

The simulation results show that the driving placidity, terrain-adaptability, steering sensitivity of the two-crank-slider lunar rover is better than that of six-wheel- rocker-bogie lunar rover, the over-obstacle ability is equal to and the untipover stability is inferior to that of six-wheel- rocker-bogie lunar rover.

仿真结果显示：双曲柄滑块探测机器人的平顺性、地面适应性、转向灵敏度优于六轮摇臂探测机器人，越障性能与六轮摇臂探测机器人相当，抗倾覆性不如六轮摇臂探测机器人。

In our country, celebrates the Spring Festival is our country Han Nationality and some brotherly nationality most grand holiday, is head of the lunar calendar new year old, Spring Festival period, from the lunar New Year's Eve to the end of the month, the taboo are most, the people also believe devotionally, this had reflected fully the people pursue the social psychology which joyful, makes use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, is also adjusts the people using the taboo to live each kind of relations.

在我们国家，过春节是我国汉族和一些兄弟民族最隆重的节日，是农历新岁之首，春节期间，从除夕到正月末，禁忌最多，人们也信仰得最虔诚，这充分反映了人们追求快乐、趋利避害的社会心理，也是利用禁忌来调整人们生活中的各种关系。

Simultaneously this vegetable's product also has certain relations with the season, because this kind of hot pepper only then this period of time only then has around the fifth day of the fifth lunar month to lunar calendar in October, therefore this period of time this vegetable most orthodox school, also sells is best, because other season hot pepper's reason will put forth the quality quantity to drop.

同时这道菜的出品跟季节也有一定的关系，因为这种辣椒只有在端午前后到农历十月这段时间才有，所以这段时间这道菜最正宗，卖得也最好，别的季节会因为辣椒的原因使出品质量下降。

In poem topic so-called "person date", namely lunar calendar in first lunar month seventh day, is called "the human to win the festival""the human to celebrate the festival""the person sound knot" and "seven Yuan""the human spirit" and so on.hands down this day, if the weather is clear, the human affairs are affable, means in the new year the flourishing population, propitious safe.

诗题中所谓&人日&，即农历正月初七，又称为&人胜节&&人庆节&&人生节&及&七元&&人气&等。相传这一天如果天气晴好、人事和悦，就意味着新的一年里人丁兴旺、吉祥平安。

According to the Chinese calendar or lunar calendar, canicule is the hottest period of the year.

按照农历算法，也就是"阴历"，"三伏天"是一年中最热的时候。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。