查询词典 lump

If you have gynaecomastia, the doctor will usually be able to feel a smooth disk-shaped lump behind the nipple; whereas cancerous lumps are usually more bumpy and uneven.

如果您有gynaecomastia ，医生通常会能够感受到顺利盘形整背后的乳头，而癌肿块通常更多的坎坷和不均衡的。

Close against the white blind hung a bird-cage, clearly silhouetted, every wire, perch, and appurtenance distinct and recognisable, even to yesterday's dull-edged lump of sugar.

每根铁丝，每副栖架，每件附属物，甚至昨天的一块舐圆了角的方糖，都清晰可辨、栖在笼子中央一根栖架上的那个毛茸茸的鸟儿，把头深深地埋在羽翼里，显得离他们很近，仿佛伸手就能摸到似的。

UNIDO model form of turnkey lump sum contract for the construction of a fertilizer plant including guidelines and technical annexures / prepared by Negotiations Branch, Division of Policy Co-Ordination.

联合国工业发展组织有关肥料厂建造的整套总额承包合同的模式（包括准则和技术附加条件）。

Pierre followed her, almost running into the vestibule, and restraining the tears of tenderness and happiness that made a lump in his throat. He flung on his fur coat, unable to find the armholes, and got into his sledge.

皮埃尔紧跟在她后面，几乎是跑到接待室，他忍住哽在他喉咙里的、因深受感动和幸福而流出的眼泪，他没有把手伸进袖筒，披上皮袄，坐上了雪橇。

Lump commerces were entitled to detain or later pay subcontractor for all or part expiration crash,without damaging the right of applicable law or subcontract.

在不损害适用法律或分包合同所规定的任何权利的情况下，总包商有权扣留或暂缓支付总包商应付给分包商的全部或部分到期金额。

At Curve Restaurant at the London Marriott West India Quay, Chef Jolly takes seafood to another level by using his native Indian spices to bring out depth of flavor in the following dishes: Indian Ocean tiger prawns with black mustard seeds, curry leaves and fresh red chile; stir-fried enoki, shittake and oyster mushrooms, with silken tofu and kaffir lime-coconut sauce; and blue swimming lump crab cakes with lemon zest, fresh ginger root, and coriander herb-mustard yoghurt.

在伦敦西印度码头万豪酒店的Curve餐厅，主厨Jolly用他从家乡印度带来的香料带出海鲜中深藏的美味，将海鲜的烹调发挥到新一个高度。这些佳肴包括：印度洋虎虾配黑芥菜籽、咖喱叶和新鲜的红辣椒；炒金针菇、香菇和蚝菇配软豆腐，淋上南非的卡菲尔酸橙酱汁；还有生鲜的蟹肉饼配柠檬皮、新鲜姜根和胡荽香草芥菜酸乳酪等。

The school debated the match started, academic 师哥 trusts very muchto me, I also only have " Bravely selects heavy burden " Butin the heart truly has the lump which cannot untie Last year in thecourtyard, truly had not the vulgar performance, but actually in thedisastrous defeat turned over to with in medical college's PK Thebelt team's female apprentices have cried, two participations, had notall endured the preliminary contest, this is in her heart regretLooks the female apprentice cries, I felt rebukes oneself The factis, we have lost

精通外语的帮忙翻译一下。校辩论赛又开始了，学术部师哥对我很信任，我也只有&勇挑重担&，但心里确实有解不开的疙瘩。去年在院内，确实有不俗的表现，但是却在与医学院的PK中惨败而归。带队的师姐哭了，两次参赛，都没有熬过初赛，这是她心中的遗憾。看着师姐落泪，我感到自责。事实就是，我们输了。

In fact, the first time I told a doctor that I thought I'd found a lump, he was like, 'That's nothing, that's a fat cell.'

事实上，我第一次对医生说我发现一个块状物，他却回答到，没什么，那只是一坨脂肪组织。

The result of fertilizer management of Sutian8 shows: what use the fertilizer of early stage handled, the plant height, ear height, stem thickness, leaf area etc. were better than early stage apparently, did not apply fertilizer to hand. Fertilized in lump sum on early stage, although expression was sent early for strong sprout, had also formed high-yield group, but later stage had the phenomenon of premature senility; Early stage did not be applied fertilizer, even if in late stage mend the fertilizer of equal quality could not also remedy. Corn ear output and quality would not raised unless the fertilizer applied at prophase (45%-60%), metaphase and anaphase had a certain proportion.

苏甜八号不同时期肥料运筹试验结果表明：施用前期肥的处理，无论是在株高、穗高、茎粗、叶面积等植株性状上，还是在果穗、产量性状上均显著优于前期不施肥的处理，前期一次性重施肥，虽表现为壮苗早发，也形成了丰产群体，但后期有早衰现象，前期不施肥，即使中后期补施同等数量的肥料也无法弥补因前期不施肥所造成摘要的影响，只有前、中、后按一定比例且适当提高前期肥的用量(45%一6006)才有利于提高鲜果穗产量和商品品质。

It is important in the production of coal mine that preparation of gangue from lump coal. At present, large gangues are usually selected by hand.

矸石分选是煤矿生产的重要环节，即在煤块中将矸石挑选出来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。