查询词典 luminous

And, almost as an aside, she writes interestingly about how she transmutes and transforms observed experiences drawn from her life into events and characters in her fine, luminous novels.

和，几乎与旁白，她写道：有趣的是如何，她transmutes及变换观察得出的经验，从她的生命溶入事件与人物，她被罚款，夜光小说。

We have started to utilize archive data on web to study the physical links between MgII absorption lines and luminous galaxies, but the work is still in progress and haven''t done yet.

利用网上已有观测数据研究MgII吸收线系统与发光星系关系的工作正在进行之中。

The Aye-aye's face is also rodent-like, the shape of a raccoon's, and houses bright, beady, luminous eyes.

狐猴的脸也很像啮齿动物，有点像浣熊，遮住明亮、像珠子一样的大眼睛。

A blue-white supergiant and one of the most luminous stars known, it is nearly 800 light-years away.

散发着蓝白光芒的超巨星，并且是我们所知道的恒星之一，距我们大概800光年。

This approach also applied to the kitchen and dining room communication, sit up straight at the dinner table, through luminous wash glass doors, as if they could see the hostess busy on the scene, before the Red Carnation silently convey the enthusiasm and hospitality of the owners.

这种手法同样运用于厨房与餐厅的沟通，端坐在餐桌前，透过明净无尘的玻璃门，仿佛能看见女主人忙碌的身影，面前的红色康乃馨默默传达着主人的热情与好客。

Based on the spectra of fast electronic scanning of its color measurement technology, luminous, thin-film characteristics of measurement and research are discussed.

本文基于电子扫描光谱快速测量技术的对其色度、光通量、薄膜特性测量技术进行了讨论和研究。

Hair care products company John Frieda's "Luminous Color Glaze Fan Zone" at Friday's 33rd annual Daytime Emmy Awards ceremony in Los Angeles is the latest example of advertisers' desire to build stronger ties to consumers via experiential marketing.

护发产品公司 John Frieda 在周五洛杉矶举行的第33届白天节目艾美奖颁奖典礼期间设立的&流光溢彩爱好者地带&就是广告客户通过体验营销与消费者建立更亲密关系愿望的最新体现。

The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos, in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

古典的：存在的不安之感，对于认识的渴望，趋向怀疑的运动，疑问和探索活动本身，对找到生存根基的提问方向，对作为原动力的神圣基础的认知，所有这一切，是经验的复合体，是悲怆，在其中，神—人参与（转喻，metalepsis）的实在趋于澄明之境。

Classic : The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos , in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

生存的忧患，对知识的渴求，对提问的冲动，提问和寻找答案的过程本身，朝着找到存在根基提问的方向，对那个神性根基作为推动者的认知，是属于经验系统的，是痛苦，在其中，神-人参与(转喻，metalepsis)的实在便得以昭然。

The feeling of existential unrest, the desire to know, the feeling of being moved to question, the questioning and seeking itself, the direction of the questioning toward the ground that moves to be sought, the recognition of the divine ground as the mover, are the experiential complex, the pathos, in which the reality of divine-human participation becomes luminous.

存在的焦虑、认知的渴望、想要发问的情感、不断地追问和探索自身、朝着依赖自身运动而求得被探索的场域发问的方向（译注：言辞的理解过程是存在的自身运动并指向自身的过程，参见logos的辨证运动过程）、对作为推动者的神域的承认，这一切构成了人类经验的复杂和痛苦，并使这个由神和人共同构建的现实世界逐渐清晰起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。