查询词典 luminal art

Xu: Contemporary art in this society has it's own peculiarity. Art's focus on society used to be art for art's sake, but now it has entered into the debates about issues in contemporary society, and must express ideas.

徐：当代艺术在这个社会中有它存在的特殊性，艺术对社会的关注，原来是纯粹为艺术而艺术，现在它是要介入到当代社会问题的讨论，要表达思想。

"Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake."

所以我希望我结交的朋友都是很真实的，在这里不希望有有太多的猜忌，本来这个社会已经教人那么累，那么为何还要在这里还在装呢，还要带着面具生活。

The controversy over the purpose or function of art,i.e.,whether art for society's sake or art for art's sake,often occurs in the field of world literature.

在文学领域里，关于艺术的目的和功能这一问题，如"为社会而艺术"与"为艺术而艺术"两种观点的论争时有发生。

Through their translation and their deliberate imitation both in life and art, the aestheticism and the decadent movement:"Art for Art's Sake"and"Art for Life's Sake"spread widely in Shanghai, which together with hedonistic trend of mass culture engendered a aestheticism and decadent social and cultural atmosphere.

通过他们的翻译介绍，以及在生活和艺术上的刻意模仿，使唯美-颓废运动的两翼："为艺术而艺术"和"为生活而艺术"全面流传到上海，与享乐主义的大众文化潮流一起造成了唯美-颓废的社会文化氛围。

The cry of "art for art's sake" locked artists within the ivory tower of pure art, which caused the relationship between the public and contemporary art to become distant and remote.

艺术为艺术而艺术的口号，将艺术家锁进了纯艺术的象牙塔内，使得群众和当代艺术的关系变得遥远而疏离。

Must Be contemporary art center is by digging and coordinating contemporary art civilian video as the most important project in 20 years recently. It set up documentary in 2005, and will hold on experimental drama 、 Avant-courier poetry 、 show the geography of Beijing contemporary art 、 Chinese contemporary construction BBS 、 contemporary dance etc for one year, these activities present the first theme of literature exhibition, and in all corners of the country's various sorts of multiplex no mainstream group and strength of folk art.

更重要的是玛斯德比当代艺术中心还以挖掘和整理中国近 20 年当代艺术的平民化影像为重要项目，在 2005 年设立了文献展，将用 1 年的时间以举办实验戏剧、先锋诗歌、展示北京当代艺术地理、中国现代建筑论坛、现代舞等活动，来呈现第一届文献展的主题，'江湖'中的中国各种多元化的非主流的民间艺术团体与力量。

The third generation has a different experience and purview, but Chinese humanistic values and the sources of its civilization are the roots of their art. They have created new relationships, connections and links between themselves and international contemporary art. They preview and show the directions and trends showing how Chinese contemporary art can be integrated with international contemporary art.

第三代艺术家的经验与视域各不相同，中国的人文价值及文化溯源却是他们的创作根本，同时，他们在技术、观念、思维上又能打通与国际当代艺术的某种关系、关联和关节，他们预演与展示着中国当代艺术与国际当代艺术接驳的走势与趋向。

I recently watched an art programme on cannel 4 written and presented by art critic Robert Hughes which really inspired me he spoke about art and money, has art become too commercial have we lost our inner soul, food for thought?

最近在Channel 4看了艺术评论家Rober Hughes主持的一个艺术节目，他谈到艺术跟金钱，使我感慨，难道艺术已如此商业化了吗！！我们难道都丧失了思想的食粮和我们的灵魂吗？

Sunshine Art Museum now has a building area of over 13,320 square meters, and an area of over 2300 square meters for the exhibition hall including The First Exhibition Hall(700㎡),The Second Exhibition Hall(300㎡),The Third Exhibition Hall(300㎡),The Bar Exhibition Hall(200㎡),〝 Hall 〞- Youth Art Centre Zone(1600㎡),The Harmony Art Gallery(200㎡),The Imagine Art Gallery(300㎡),Office Building(700㎡), Culture of The Great Wall International Communication Department of The Great Wall Academy of China, One Ten′s Studio, Guangming Li′s Studio, Yu Feng′s Studio, Clacker Hu′s Studio, the office of the chief editor of www.chinasongzhuang.cn web site, the office of www.arts2008.cn web site.

美术馆建筑面积20亩，总展区面积为2300多平米。包括：一号展厅（700平米）二号展厅（300平米）三号展厅（300平米）酒吧影像放映（200平米） Hall 青年艺术中心区（1600平米）尚上仁和画廊（200平米）境界画廊（300平米）办公大楼（700平米）中国长城学会长城文化国际交流部，一十工作室，李广明工作室，余峰工作室，胡月朋工作室，宋庄 ART 网主编办公室，美术焦点网。

He is now deputy chairperson of Dongtai Society for the Study of Folk Literature and Art, member of Jiangsu Society for the Study of Folk Literature and Art, artist of Nanjing University Folk Art Department, consultor of Institute of Poem, Calligraphy and Painting of Poem and Wine Culture Association of China Ministry of Culture, director of Folk Art Commission of East and West Artists Association.

现为东台市民间文艺家协会副主席、江苏省民间文艺家协会会员、南京大学民俗艺术研究室艺术家、文化部诗酒文化协会诗书画院顾问、东西方艺术家协会民俗艺术委员会理事。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。