查询词典 lumbering

Her sense of hearing, made unnaturally acute by excitement, told her that it was a man's footstep--told even more, that it was the tread of a gentleman; no slouching, lumbering pedestrian in hobnailed boots; but a gentleman who walked firmly and well.

她那被激动情绪弄得异乎寻常敏感的听觉告诉她：这是一个男人的脚步声——甚至还告诉她，这是一位绅士的脚步声；不是穿着平头顶靴子的、脚步懒散、笨重的乡村行人，而是稳步前进的绅士。

He effectively pulled the plug on a wildly successful open-court offense when he traded hyperkinetic forward Shawn Marion for the lumbering Shaquille O'Neal last February.

去年二月，他把动力十足的马里昂换来了奥尼尔这就好比断掉了小球进攻的电源。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发的约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发、约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，时年69岁的他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

That left another nine months until the Paris congress in June 1998, on the eve of the next World Cup. Johansson, at 69, a big lumbering, jowly bear of a man with greying hair produced a reform programme. He promised democracy, solidarity and transparency.

又过了九个月，到了1998年6月法国世界杯的开幕前夜，身材肥胖、下巴臃肿、满头银发、时年69岁的约翰松在巴黎的国际足联大会上推出了一项改革计划，他承诺将推行民主、团结、透明的执政方针。

Once, he goes to north the sword immortal east end the lumbering areato work, I cry to make non- must play together with him, finally, theparents clung to for dear life in me rottenly overcome had agreed,just before leaving time, the mother exhorted the father to look afterme repeatedly, but also has exhibited the something to be talked aboutlater: If my treasure son few roots hair, you try to look...

有一次，他去剑仙城东北的伐木场做事，我又哭又闹非要和他一起去玩儿，最后，父母在我的死缠烂打下同意了，临走的时候，母亲一再嘱咐父亲照顾好我，还摆出了后话：要是我宝贝儿子少根头发，你试试看。。。。

His charisma can be glimpsed beneath his lumbering gait and straggly hair, but his delivery is a bit monotone.

他迟缓的步态和凌乱的头发掩盖不了他摄人的感召力，但在他说台词的时候就显得有些黯淡了。

Industry is mostly lumbering and commercial fishing , but dairy farms and cheese factories spread out around Tillamook , cranberry bogs and oyster beds on the North Beach Peninsula , bulb fields near Brookings .

产业大多是伐木和商业性捕鱼，而在梯拉穆克遍布着奶场和乳酪厂，在宾夕法尼亚北海岸有越桔沼泽地以及牡蛎养殖场，布鲁金斯附近有球茎田。

Scarlett heard Mammy's lumbering tread shaking the floor of the hall and she hastily untucked her foot and tried to rearrange her face in more placid lines.

斯卡利特听见妈咪的沉重脚步声震动着餐厅的地板，她赶紧放下脚努力使脸上的表情平静些。

There was a heavy lumbering of wheels within hearing. They both knew too well what it meant.

他们听见了沉重的车轮声，非常明白那是什么意思。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。