查询词典 luggage

No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal, no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed, no other vessel shall be allowed to get close, no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船

Article 26 No persons other than navigation pilot and those approved by the health and quarantine organ shall be allowed to get on board the vessel with quarantine flag or light signal; no unloading of luggage, cargo, postal parcels shall be allowed; no other vessel shall be allowed to get close; no crew member shall be allowed to leave the vessel without the approval by the health and quarantine organ, unless the vessel is in distress.

第二十六条悬挂检疫信号的船舶，除引航员和经卫生检疫机关许可的人员外，其他人员不准上船，不准装卸行李、货物、邮包等物品，其他船舶不准靠近；船上的人员，除因船舶遇险外，未经卫生检疫机关许可，不准离船；引航员不得将船引离检疫锚地。

I gave you my luggage a quarter of an hour ago.

我15分钟前给过你我的皮包

You have quite a bit of luggage.

您的东西可真多。

The following items should not be carried secretly with the luggage: confidential document, diplomatic bags, marketable securities, currency, draft, precious items, fragile or ratable or substance, or other items requiring special attention.

不准在交运行李内夹带的物品：旅客不得在交运行李内夹带机密文件、资料、外交信贷、有价证券、货币、汇票、贵重物品、易碎腐蚀物品，以及其它需要专人照管物品。

Is your old, ratty luggage on its last legs?

是您老，鼠行李就其过去的腿？

Where the luggage has been jointly surveyed or inspected by the passenger and the carrier at the time of redelivery thereof, the abovementioned notice need not be given.

行李交还时，旅客已经会同承运人对行李进行联合检查或者检验的，无需提交书面通知。

The Company was founded in 1985 with professional production equipment, advanced technology, experienced workers, the main products are: mobile phone straps, harnesses work permits, Camera Strap, hand rolled band, reflective belt, jacquard tape, a work permit is linked with, PVC wrist belt Luggage belt, materials are: polyester, nylon, ribbon, PVC, high-elastic filaments, such as material, and screen printing, computer jacquard, heat transfer processes.

本公司创立于1985年拥有专业的生产设备，工艺先进、工人经验丰富，主要产品有：手机吊带、工作证吊带、相机带、手挽带、反光带、提花带、工作证挂带，PVC手腕带，行李带，材料有：涤纶、尼龙、缎带、PVC，高弹丝，等材质，并有丝网印刷、电脑提花、热转印等工艺。

After they had left Beijing and moved on to the remote area, the second batch of luggage arrived in Beijing without anyone attending them - and only 7 pieces had arrived.

一行人在北京过了海关就往边远地区去了，而当下一航班到达时，没有人提取那批行李──而且只运到了七件。

D transportation of 30 kg of the seafarers' personal luggage to the repatriation destination; and

d 将海员个人行李30公斤运至遣返目的地的运输费；以及

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。