查询词典 luck

In the Southern United States, people traditionally prepare a meal of collard greens, black-eyed peas and pork for a year of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

In the Southern United States,people traditionally prepare ameal of collard greens,black-eyed peas and pork for ayear of good luck.

在美国南方，人们会煮一餐由猪肉、甘蓝菜和黑豆组成的新年餐来祝家人来年好运。

If it does detect the Blackberry you are in luck, if not Service and Repair.

如果没有检测到BlackBerry的话你是幸运的是，如果没有服务和维修。

Some people blam bad luck for their distress rather than lack of ability.

有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳，而不认为是缺乏能力。

In the time of happiness and luck, I behalf of myself and my teleplay group to give the most gracious and sincere blesser to the Zimis who love me, who care me and who support me all the time.

在这欢乐吉祥、辞旧迎新之际，我代表我和我的剧组向一直以来喜爱我，关心我，支持我的紫迷们以亲切的问候和诚挚的祝福！祝

In this respect, the cherry blossom is seen as a symbol of prosperity and good luck.

在这方面，樱花被视为繁荣和好运的象征。

Really enjoying The Bonesetter's Daughter. I read Joy Luck

自从我读过《喜福会》这本书后，艾米一直是我最喜欢的作家。

With her four important published works, The Joy Luck Club (1989), The Kitchen God's Wife (1991), The Hundred Secret Senses (1995) and The Bonesetter's Daughter (2001), she has not only gained official recognition but also established her cultural position as a Chinese American.

至今已出版小说及各类作品若干。其小说主要包括《喜福会》(1989)，《灶神之妻》(1991)，《一百个神秘感觉》(1995)以及《接骨师的女儿》(2001)。谭恩美不仅获得了大众的广泛认可，同时也建立了作为一名美籍华人的文化地位。

With the mention of the ghosts occurring in the traditional Chinese culture, it goes on to analyze the ghost images appearing in Amy Tan's novels in two categories, i.e., those on literal level, such as the ghosts stories told by Kwan in The Hundred Secret Senses, and the ghost lore in the family scenarios of Luth Luyi in The Bonesetter's Daughter, as well as those on figurative level, including the mention of ghosts by An-mei Hsu in The Joy Luck Club and the two spirit examples and Gan in The Kitchen God's Wife.

本章首先论述了传统中国文化中的一些与鬼有关的概念，继而分析了谭恩美小说中两种分类的鬼形象，即真实意义的鬼，以及比喻意义的鬼。前者包括《一百个神秘感觉》中邝所讲的鬼故事以及《接骨师的女儿》中鲁斯家族史中的鬼的故事；后者包括《喜福会》中苏安梅提及的鬼和《灶神之妻》中的两个灵魂形象。

She is famous for her novels, The Joy Luck Club, The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses and the Bonesetter's Daughter, all of which draw on her Chinese mother's heartrending stories about her and her family's lives in China.

谭恩美曾以《喜福會》、《灶君娘娘》、《百种神秘感觉》、《接骨師的女兒》等书享誉文坛，书的内容均取材于她母亲和家人在旧社会的痛苦经历。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了