查询词典 luck up

So good luck to him getting back up and around.

所以，在此祝福他能顺利复原，到处趴趴走。

Of science and technology of Beijing luck star up to now, responsible company market popularizes the job.

至今任北京瑞星科技股份有限公司副总裁，负责公司市场推广工作。

Eg a job or a piece of good luck will turn up.

他仍在期待机会出现。

It's like a boat without a compass: it may reach the shore but it's all up to luck.

这就像一条没有指南针的船，能到达彼岸都是靠的运气。

Everything was going smoothly until I had a spell of bad luck and ended up on this river.

我已经修炼了很多年。一切都很顺利，直到此劫难，要我死在这条河上。

But it took a lot of skill, a lot of work, and, says Tom, a little luck to wind up No.

他知道哈佛在常青藤联校里有最好的网球队，他也相信哈佛是学过最好的学校，因为他自己是个很有竞争意识的人，他很喜欢这样。

It takes hard work and a little bit of help and luck to move up the corporate ladder.

这个表达语的用意通常在赞扬某人的工作表现极为杰出。

In hindsight, Wilkes says he wouldn't have done anything differently, and chalks up the accident to bad luck.

在事后的分析中，Phil Wilks 觉得自己仍旧会做相同的决定，而意外的发生，只能归咎於运气不好。

A temporary win,perhaps smallerthan usual,would see them shelling out on a little something tokeep up the spirits,while a chance windfall that normally had agambler paying off the rickshaw man engaged to wait for him at theden door in dollars rather than dimes would scarcely leave him lessliberal than was his wont when it caIne to things like spiced teaeggs for his own consumption,and the loser,exculpating himselfon the grounds that his luck might change,that a better-linedstomach might greatly sharpen his wits and thus turn the tables andthat food might be the currency with which the others were footingthe bill,would on reflection airily call,"Three tea eggs!"

手头赢了一点的呢，譬如少赢了一些，就很慷慨地买来吃个称心如意(黄包车夫在赌场门口候着一个赌客，这赌客正巧是赢了钱的，往往在下车的时候很不经意地给车夫过量的钱，洋钱当作毛钱用；何况五香茶叶蛋等等东西是自己吃下去的，当然格外地慷慨了)。输了的呢，他想藉此告一小段落，说不定运气就会转变过来；把肚皮吃得充实些，头脑也会灵敏得多，结果&返本出赢钱&，吃的东西还是别人会的钞。他这么想的时候，就毫不在乎地喊道，茶叶蛋，来三个！

The Yankees (15-16) capitalized on three early Seattle miscues to beat left-hander Eric Bedard (2-1), who gave up three runs -- only one earned -- over seven innings in the tough-luck loss.

洋基(15-16)藉由水手队一开始的三次失误击败左投Eric Bedard (2-1)，他七局失掉三分，只有一分自责分，吞下一场衰运败。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！