查询词典 lowered

When the researchers fermented black beans with the two bacteria, they found it decreased the soluble fiber content by more than 60 percent and lowered levels of raffinose, a compound known to cause gas, by 88 percent.

当研究人员用者两种细菌发酵黑豆时，减少了豆类中60％的可融解纤维含量，降低了会引起产气的化合物--棉子糖88％的含量。

They tested black beans, known scientifically as Phaseolus vulgaris on rats, they found it decreased the soluble fiber content by more than 60 percent and lowered levels of raffinose, a compound known to cause gas, by 88 percent.

当研究人员使用上述两种细菌来发酵黑豆时，他们发现可溶解纤维的含量减少了60％还多，而一种能产生气体的名为棉子糖的低聚糖的水平也下降了88％。

Early exposure to dogs and cats not only suppressed the response to dogs and cats, it lowered the likelihood that they were going to be allergic to ragweed or grass or mold.

孩子们幼年对猫、狗的接触不仅会抑止他们对猫、狗的过敏反应，也会降低他们对豚草、青草或霉菌过敏的可能性。

Random deviation should be lowered.

随机偏差应降低。

When the urea concentration was lowered to 0.5 M, the dissociated small subunit could almost completely rebind L.R. Li et al.

当尿素浓度降至0.5米，游离小亚基可几乎完全rebind （土地注册处处长李等人。

At the same time, lowered the central bank refinancing and rediscount interest rate and so on.

同时，降低了中央银行再贷款，再贴现利率等。

With the central bank announced yesterday afternoon, 108 basis points rate cut, while lowered the financial institutions to deposit reserve rate, the central bank refinancing and rediscount rate, and so on, the intensity of its rate cut, means as much to spend, it was rare in recent years.

随着央行宣布昨天下午，108个基点降息，而且降低了金融机构存款准备金率，中央银行再贷款，再贴现利率等，其降息的力度，手段多钱，它是近几年少有的。

Last Wednesday's Bank of China announced the reduction of commercial banks on one-year deposit and lending rates 108 basis points, and other period of the deposit, lending rates corresponding to the reduction in the rate at the same time the central bank lowered again Deposit and lending, such as the rediscount rate.

上周三的中国银行公布的商业银行一年期存款及贷款利率下降108个基点，以及其他期限存款，贷款利率在相应的速度，同时减少央行再次下调存款和贷款，如再贴现率。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit, and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement, nevertheless the poisons were there

虽然近三十亿美元的经纪人贷款清盘已经缔结了贷款合同，储备银行也降低了重贴现利率，而且国家大银行和企业在紧急状态时得以生存且没有大规模的损失的方法也提供了真实的鼓励，但是毒素依然在那里

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷