查询词典 lower classes

His virility and combativeness were developed by hardening him to blows—thus the role of ritual brawls between groups of boys and of the institution of the krypteia , a nocturnal expedition designed both to terrify the lower classes of slaves and to train the future fighter in ambushes and the ruses of warfare.

他的壮志他进行屡次打击而强化出来的，这就是闹事群体在男孩和该机构krypteia之间所扮演的角色，夜行性的远征计划既要恐吓下层的奴隶又要培训出未来在伏击和诡计的战争中可以利用的战斗机。

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人；因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力；因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁；因为他们对社会等级和特权不屑一顾；因为他们一直遭到迫害，被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

It has been chiefly concerned with the commonplaces of everyday life among the middle and lower classes where character is a product of social factors and environment is the integral element in the dramatic complications.

它主要关注中下层人民的日常生活，而在这种情况下人物性格是社会因素作用的结果，环境是整个事件发展不可分割的部分。

First, the pagan world, particularly its lower classes, having lost faith in its old gods, yearned for a redeemer, a manlike god, and, on the other hand, was captivated by that work of redeeming love which the Christian communities practised, in the name of Jesus, in pursuance of the ancient Essene ideals.

第一，异教的世界，特别是它的低下层市民，失去了信心，在其旧神，渴望救世主， manlike神，并且，在另一方面，被倾倒了这一工作的挽救爱情而基督教社区的做法，在耶稣的名字，按照古代essene理想。

The Mongols conquered China, and all Chinese were degraded to a lower classes.

蒙古征服了中国，并且所有的中国人都沦为最低等的阶层。

There is no "democracy"; there is plutocracy - rule by the upper class which rides upon the back of the lower classes.

没有所谓的"民主"，有的只是上阶层压迫下阶层的财阀政治。

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

Ln longtangs of the middle and middle-lower classes, there were a1so some "er fang dong" and " san fang ke "(sān fáng kè,三房客, those who rented their rooms from the sublessor), but the 'er fang dong here would choose their tenants.

有趣的是，当时许多为了逃避内地白色恐怖而躲到上海来的进步文人大多落脚在此类弄堂中的亭子间，于是出现了我国近代文学史中的一个小派别"亭子间文学"。

Acting, therefore, as his interpreter and summarizer, I gather that in the course of an imprisonment of seven years he has himself modified his own personal views, both as regards Women and as regards the Isosceles or Lower Classes.

代理，因此，他的翻译和summarizer，我推测，在一个7年的监禁，他本人也改变了他个人的意见当然，无论是妇女和至于等腰或低下阶层。

Spacious upper and lower classes is not an area of the rules; the upper complex production process, working fine research, have a rest mountain get up and tilt roof, windows and doors are carved railings; lower room is not formal, but some have been suspended under the sculpture, there are all kinds of golden melon or head of animal, flowers drawings.

上层宽大，下层占地很不规则；上层制作工艺复杂，做工精细考究，屋顶歇山起翘，有雕花栏杆及门窗；下层不作正式房间，但吊下部分均经雕刻，有金瓜或各类兽头、花卉图样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。