查询词典 low-tension

The fans generally blow horizontally with low speed and low noise.

采用低速低噪音风机，一般为水平方向吹风。

So the duke said these Arkansaw lunkheads couldn't come up to Shakespeare; what they wanted was low comedy―and maybe something ruther worse than low comedy, he reckoned.

因此公爵就说，这些阿肯色州的蠢小子才不配看莎士比亚的戏呢。他们要看的嘛，是低级趣味的滑稽剧――据他估计，也许比低级趣味的滑稽剧更低一个层次的吧。

A low cost and low fat option, for sure.

这肯定是低成本和低脂肪的选择。

The case is based on the fact that:(1) population growth has been low, at 0.8%, since 1997;(2) the population that can afford property is declining; and (3) the fast-growing low income group lacks the social mobility to boost its purchasing power.

出现这种状况的依据是：（1）1997年以来人口增长率一直很低，为0.8%，（2）买得起房产的人口数量正不断下降，（3）迅速扩大的低收入群体缺乏社会流动性去提高购买力。

The habitation level of town low income group is normally under the average. The low income group cannot depend on themselves to buy houses from market, which have much lower ability in housing consumption than others.

城镇低收入人群在现实生活中的居住水平处于社会平均水平以下，在购房的现实支付能力上与其他群体有很大的差距，无法依靠其自身的力量在房地产市场上进行正常的住房消费。

For communications and medical services, the relevant demand elasticity of the group with low income is relatively low, but the demand elasticity of middle income group is higher than the group with high income.

对于交通通讯类、医疗保谜类商品而言，低收入群体的相关需求弹性较低，而中等收入群体的需求弹表现出高于高收入群体的趋势，由此可以看出，尽管出于满足最低生活需求和提高生活质量的不同需要，但相关税负归宿主要由低收入群体和高收入群体共同承担。

According to above-mentioned research, finally, this thesis puts forward basic ways to develop housing policy in China: firstly, afresh the function of government, increase devotion to housing guarantee for low income group; secondly, continue to develop economy and provide material to solve housing problem of low income group; thirdly, strengthen the government ability to control market and build up a regular housing market; fourthly, perfect housing supply and the housing allowance system to form a dynamic guarantee system.

基于历史和国际比较两个方面的研究，本文最后提出现阶段我国城镇低收入人群住房政策发展的基本思路：重新定位政府职能，增加对低收入人群住房保障的政策倾斜继续大力发展经济，为解决低收入人群住房问题提供物质保障加强政府调控市场的能力，建立合理有序的房地产市场完善住房供应和住房补贴制度，形成动态的保障机制等四项措施。

However, the financial industry is besieged by the low efficiency. The origin of low efficiency is the lack of definitely defined and efficient financial property right regime.

但是金融业整体低效率的状况仍是困扰我国金融业发展的一个难题，而低效率的根源在于缺乏界定明确、高效率的金融产权安排。

Low Nucleotide diversity indicated that genetic differentiation coming from the same origin was relatively low, and may be have a recent common ancestry for the populations.

较低的核苷酸多态度表明，同一起源的家鹅mtDNA群体分化程度较低，它们拥有较近的共同祖先，且可能是在不同的时间多个中心由鸿雁野生种驯化而成。

One is at low growth temperature, the origin of mound formation can be attributed to an intrinsic growth instability of a singular surface in the presence of so-called Ehrlich-Schwoebel step-edge barrier, which inhibit the downward movement of adatoms at surface step-edges. The other is at high temperature, or at low Ⅴ/Ⅲ ratio, the reason of mound formation is related to phosphorus deficiency.

其主要原因有两种，第一种是生长温度较低时，由于吸附原子受到附加的ES台阶边垒的阻碍作用，使扩散运动不能向台阶下面运动，而在台阶上面形成小丘，第二种是生长温度较高或Ⅴ/Ⅲ较低时，因生长中缺磷造成In的堆积而产生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。