查询词典 low level

Therefore, in the current TCM medicine literature translation, wrong translations and mistranslations phenomena have massive existences, which make the overall translation quality in a low level.

因此，在当今的中医文献翻译中，错译和误译现象大量存在，致使整体译文质量较差，且缺少专业中医翻译从业人员。

I have been grafting maples for years but rarely see professional propagators graft maples at such a low level, so close to the root system.

我已嫁接枫树多年，但是很少看到专业的业者会在如此接近根部的地方嫁接，唯一的一次是有人为做树而特别指定的。

The low level expression of this gene was observed in some specimens of kidney, heart, lung, thymus, brain and skeletal muscle. It is concluded that the expression of hERMAP in fetal liver approximately consistent with haematopoiesis of fetal liver, and the expression of this gene in bone marrow aged 15-32th fetal weeks coincides with haematopoiesis of fetal bone marrow.

FQ-PCR结果显示，人类ERMAP基因在9-36周胎儿肝脏中均有表达，其表达量从第12周开始升高，18-20周达高峰，21周后逐渐下降；该基因在胎儿骨髓中的表达则从15周开始，27-32周达高峰，之后迅速下降，其表达量低于肝脏；在其余7个脏器中仅有部分标本呈现低水平表达。

Low level expression of this gene was observed in some specimens of kidney, heart, lung, thymus, brain and skeletal muscle. It is concluded that the expression of hERMAP in fetal liver approximately consistent with haematopoiesis of fetal liver, and the expression of this gene in bone marrow aged 15-32th fetal weeks coincides with haematopoiesis of fetal bone marrow.

FQ-PCR结果显示，人类ERMAP基因在9-36周胎儿肝脏中均有表达，其表达量从第12周开始升高，18-20周达高峰，21周后逐渐下降；该基因在胎儿骨髓中的表达则从15周开始，27-32周达高峰，之后迅速下降，其表达量低于肝脏；在其余7个脏器中仅有部分标本呈现低水平表达。

"For a male contraceptive even a very low level of toxicity is unacceptable which is why we adopted the approach of using follicle-stimulating hormone," Dr.

&作为一个男性避孕药，哪怕它的毒性只在一个非常低的水平也是不可以的，所以我们采用了使用促卵泡激素的方法。&

"For a male contraceptive even a very low level of toxic ity is unacceptable which is why we adopted the approach of using follicle-stimulating hormone," Dr.

&作为一个男性避孕药，哪怕它的毒性只在一个非常低的水平也是不可以的，所以我们采用了使用促卵泡激素的方法。&

In contrast, the improv ement of HCV core-specific CTL activity with an IL-2-producing construct coimmuniza tion was not obvious, which maybe resulted from the low-level expression of IL -2 vector-pDOR. CONCLUSION DNA vaccine of HCV combined with IL-12 expr essive plasmid can get better therapeutic effects, and it might represent an approach to the gene therapy against HCV infection.

佐以不同的细胞因子，可增强基因疫苗诱生的免疫应答强度，可能使机体对基因疫苗的免疫应答朝着有利于优先诱导CTL免疫应答，清除病原体的方向发展。

Based on the idea of type systems, this paper reengineers a new set of type expressions and a type system for machine code of Intel/x86s infrastructure Although machine language program is a binary untyped code, types of its registers and memory exist implicitly in semantics of instructions The type inferring algorithm built on type systems can statically infer safety of the machine code The machine language discussed includes some of important characters, such as jumps, function call, return, and so on, and shows that the approach can be applied to type checking for low level code of other infrastructures

根据类型系统思想，为Intel/x86体系结构的机器语言重新定义了类型表达式并建立一套类型系统机器语言代码虽然是一种无类型的二进制编码，但其类型信息被隐含在指令的操作语义中，利用建立在类型系统基础之上的类型推理算法可以静态地推理机器代码的安全性由于所讨论的机器语言包含了跳转、函数调用和返回等主要指令，因此，这种静态检查方法可广泛应用于其他体系结构的低级语言代码的检查中

However, such upgrading is generally at a low level, with MNEs tending to keep core technology and higher valueadded activities at home.

但是，这种工业升级多局限在低层次，因为跨国企业往往会把主干工艺和高增值作业保留在自已国家内。

Because virus may be absent or present at very low level in both clinical fluids, samples taken for ante-mortem diagnosis cannot definitively rule out rabies.

因为病毒可能在两者的临床液体的非常低的水平是缺席或者出现，为赌注-mortem 的诊断被拿的样品不能够决定性地排除狂犬病。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！