查询词典 loveliness

The day cheer me by the loveliness of its sunshine and the balminess of the air.

这天可爱的阳光和清爽的空气使我精神振奋。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

They are really not only beauty, loveliness, and winningness, in my opinions, but also cleanness, concinnity , and holiness just as I show the candock is.

以我之见，她们就如我给大家展示的睡莲一样，不但美丽、可爱、动人，而且纯洁、雅致、神圣。

They are really not only beauty, loveliness, and winningness, in my opinions, but also cleanness, concinnity, and holiness just as I show the candock is.

我的人生理念是：认真做事，踏实为人，快乐生活。我博客的目的是：以文会友、取长补短、相互提高、共同受益。

Though she is not a pure Chihuahua, her loveliness and looks are so charming.

尽管她不是一只纯种的吉娃娃，但是她的可爱和长相非常有魅力。

Your portion is unhappily so small that it will in all likelihood undo the effects of your loveliness and amiable qualifications. As I must therefore conclude that you are not serious in your rejection of me, I shall chuse to attribute it to your wish of increasing my love by suspense, according to the usual practice of elegant females.

我得提请你考虑一下：尽管你有许多吸引人的地方，不幸你的财产太少，这就把你的可爱、把你许多优美的条件都抵消了，不会有另外一个人再向你求婚了，因此我就不得不认为：你这一次并不是一本正经地拒绝我，而是彷效一般高贵的女性的通例，欲擒故纵，想要更加博得我的喜爱。

The pomps and pageantries of a stately court, and the mad clangour of arms, and the radiant loveliness of woman, bewilder ed and intoxicated my brain

富丽堂皇的宫廷中举行的隆重仪式和豪华盛会，震天动地的刀枪铿锵声响，倾国倾城的绝色丽人，教我不由神醉。

She is really not only beauty, loveliness, and winningness, to my thinking, but also cleanness, concinnity, and holiness just as I shown the flowers are.

我喜欢英文就如我喜欢中文一样，我也喜欢英文诗恰如我喜欢中文诗。以我之见，诗就如我给大家展示过的花一样，不但美丽、可爱、动人，而且。。。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguished a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

"And such was the splendour of Pearl's own proper beauty, shining through the gorgeous robes which might have extinguish ed a paler loveliness, that there was an absolute circle of radiance around her, on the darksome cottage floor."

在那晦暗的茅屋的地面上，简直象有一轮圣洁的光环围绕着她--当然，这也是珠儿自身有恰到好处的美丽的光彩，若是把这身灿烂的袍子穿到一个不那么可爱的孩子身上，反例会骤然失色的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。