查询词典 loved one

That impossible anger strangling the grief, until the memory of your loved one is just...

在爱情没开始以前，你永远想象不出会那样地爱一个人。

When each subject looked at his or her loved one, the parts of the brain linked to reward and pleasure—the ventral tegmental area and the caudate nucleus—lit up.

每个实验对象看到其恋人的照片时，大脑中与奖赏以及愉悦相关的部位就会发亮。

Perhaps you think romance means buying big bouquets of expensive flowers, whisking your loved one to a flashy restaurant, or whipping out a bottle of champagne every night.

可能你觉得浪漫意味着卖大束昂贵的花，匆匆带走你所爱的人到一个华而不实的餐厅，或每晚开启一瓶香槟。

Tell your loved one it won't happen this way again,' he counsels.

他建议，告诉亲爱的家人，不会再出现这种情况了。

This union is love, true love,… a religion, which deifies the loved one, whose life comes from devotion and passion, and for which the greatest sacrifices are the sweetest delights.

这交融是爱，是真爱，……是宗教，把爱人奉为神，源于奉献与热情，为此付出生命亦甘之如怡。

There are as many as 50 body parts, from your skin to your corneas, that can save or transform the life of a potential recipient, but for many families lost in grief, the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

我说虚拟的习惯，是因为没有哪个人有真正的说得出来的习惯，不管是好习惯还是坏习惯。到2025年，习惯就是非法的。大多数人会承认没有习惯反倒更幸福。

There are as many as 50 body parts, from your skin to your corneas, that can save or transform the life of a potential recipient,but for many families lost in grief,the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

从你的皮肤到角膜，大概有50个身体部位可以拯救或改变一个潜在接受者的生命，但对于处于悲痛之中的许多家庭来说，肢解亲人的主意实在令人难以接受。

There are as many as 50 body parts, from your skin to your corneas, that can save or transform the life of a potential recipient, but for many families lost in grief, the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

结构分析：这句是由but 做连接词的两个分句。第一个分句中包含一个由 that 引导的定语从句修饰body parts；第二个分句的主语是the idea。句子译文：人身上有50中可捐献的器官，皮肤和角膜都包括在内。每种都可能救活一个人或改变他们的命运。

There are as many as 50 baby parts, from you skin to you corneas, that can save or transform the life of a potential recipient, but for many families lost in grief, the idea of dismembering a loved one is more than they can bear.

但是对于死者的亲人来说已经非常悲痛的情况下，将心爱的人肢解就更不能接受了。

Time endears and cannot fade the memories that love has made. May the memories of your loved one bring you comfort.

时间使记忆更甜蜜，爱造成的记忆永不会消失，愿你对亲人的怀念，给你带来慰藉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失