查询词典 lotus-eater

THE miracles of nature are everywhere : on landing , a beetle folds its wings like an origami master a lotus leaf sheds muddy water as if it were quicksilver a spider spins a web to entrap her prey , but somehow evades entrapment herself .

大自然的神奇无处不在：在陆地上，甲虫能像折纸高手一样将自己的翅膀折叠起来；荷叶能够如阻隔水银一般地阻隔泥水；蜘蛛通过织网既可以捕捉猎物也可以帮助逃脱捕捉。

The decorative design incorporated on this cloisonné enamel dish, specifically the use of lotus flowers with large leaves extending in homogeneous directions, is typical of mid-eighteenth century wares.

装饰设计这个景泰蓝搪瓷盘内，特别是在同质同四通八达的大叶荷花的使用，是典型的18世纪中叶的产品。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。

A thin blue mist floated in the Lotus Pond Lane.

薄薄的青雾浮起在荷塘里。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。

He lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers, and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded like water over the lotus leaves and flowers,and a light blue mist floating up from the pool made them seemwashed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，静静地泻在这一片叶子和花上。薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

Moonlight cascaded water over the lotus leaves and flowers and a light blue mist floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

月光如流水一般，悄悄地泻在这一片叶子和花上。薄薄的轻雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中洗过一样；又像笼着轻纱的梦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。