查询词典 lost time

Hizbullah being what it is, Mr Nasrallah lost no time claiming that this was "a strategic, historic victory"; crowds in Tehran chorused that Israel had been "destroyed".

真主党照旧，纳斯鲁拉一直不停强调这是&一个有战略意义的和历史意义的胜利&，从德黑兰远远地传来了以色列被&摧毁&的歌声。

I have lost no time, and since then, I have seen the spy . He confirms me.

我没有浪费时间，立即去找了行个密探，他也证实了我的看法。

When I left my 1 yo daughter with her father, I was lost in conjectures as for where they would go that time.

当我离开一协青社的女儿与她的父亲，我是失去了在猜测，至于他们将走的时间。

The subject of many of our films was the war, the atrocities of Nazism and the tragedies brought by communism… nonetheless,those once glorious figures have lost their coronas in my heart,my old crazy time also has gone...

我们很多电影的主题都是关于战争的，关于纳粹的暴行及共产主义带给我们的悲剧的。。。。尽管如此，那些曾经辉煌的形象已经褪去了他们在我心中的光环，我的那个曾经疯狂的时代也已经一去不复返。。。

Beings and occurrences displaced by time and space, and long lost to the history of Man were pulled s creaming into the ever-expanding domain.

存在与事件被置换时空，并在人类历史上被遗忘已久的历史中，再次惊叫着被拖向那不断扩张的黑暗领域。

Therefore , a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked .

因此，在&大个子吉姆&一边工作一边做白日梦的时候，大量时间便白白地流逝了，劳动效率大打折扣。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Jim daydreamed while he worked.

在他的生产线的那头的工人们不得不无所事事的等待，因此，大量的时间和效率失去了，就像吉姆工作时所梦想的那样。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked. All week I wondered why he wasn't fired.

因此，当大吉姆工作期间胡思乱想的时候，大量的时间和效率就这样白白地浪费掉了，整个礼拜我都在纳闷为什么他没有被解雇。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在&大个子吉姆&一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do; therefore, a great deal of time and efficiency were lost as Big Jim daydreamed while he worked.

装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无所事事。就这样，在大个子吉姆一边干活儿一边想入非非的时候，大量的时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。